hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Cotton Candy / ジニョン 진영 (GOT7)

Cotton Candy

Jinyoung ジニョン 진영 (GOT7)

Chapter 0: WITH

 

 

I wanna know everything
All about you

 

イロッケ トェル ジュル アラッチ
이렇게 될 줄 알았지

こうなると分かったよ

 

アマド need you
아마도 need you

たぶん need you

 

ウェ ナル ウスム ジッケ マンドゥロ
왜 날 웃음 짓게 만들어

どうして僕を笑顔にさせるの

 

ックムル ックゲ マンドゥロ
꿈을 꾸게 만들어

夢を見させるの

 

オリナイガッチ ナン クングマン ゲ ノム マナ
어린아이같이 난 궁금한 게 너무 많아

子供みたいに色々気になるんだ

 

イ ミョハン キンジャンガム ソッ ノエ モクソリ
이 묘한 긴장감 속 너의 목소리

この妙な緊張感の中の君の声

 

シンクロウン ウマッ ガッチ
싱그러운 음악 같아

爽やかな音楽みたいだ

 

ウリ チュウィル エウォッサン ソンソナン
우리 주위를 에워싼 선선한

僕たちの周りを取り囲む涼やかな

 

パラム タゴ オルラガ
바람 타고 올라가

風に乗って上がっていく

 

Feel so high like the sky

 

ハヌル ナヌン キブニヤ I can fly
하늘을 나는 기분이야 I can fly

空飛ぶ気分だ I can fly

 

クニャン ナル oh イロン ナル
그냥 날 oh 이런 날

ただ僕を oh こんな僕を

 

クデロ チョンジェハゲ ハジャナ ナル
그대로 존재하게 하잖아 날

そのままでいさせてくれるんだ


Like cotton candy
Sweet cotton candy

 

オディ イッタ イジェ ワンニ
어디 있다 이제 왔니

どこにいたの 今来たの?

 

イジェン
이젠

今は

 

stay here with me please

 

チャムッカネ タルコマメ ネイル ヤクソッカゲ トェヌン
잠깐의 달콤함에 내일을 약속하게 되는

一瞬の甘さに明日を約束する

 

ナ ポソナル ス オンヌン キブン
나 벗어날 수 없는 기분

僕は抜け出せない気分

 

イ ミョハン キンジャンガム ソッ ノエ モクソリ
이 묘한 긴장감 속 너의 목소리

この妙な緊張感の中の君の声

 

シンクロウン ウマッ ガッチ
싱그러운 음악 같아

爽やかな音楽みたいだ

 

ウリ チュウィル エウォッサン ソンソナン
우리 주위를 에워싼 선선한

僕たちの周りを取り囲む涼やかな

 

パラム タゴ オルラガ
바람 타고 올라가

風に乗って上がっていく

 

Feel so high like the sky

 

ハヌル ナヌン キブニヤ I can fly
하늘을 나는 기분이야 I can fly

空飛ぶ気分だ I can fly

 

クニャン ナル oh イロン ナル
그냥 날 oh 이런 날

ただ僕を oh こんな僕を

 

クデロ チョンジェハゲ ハジャナ ナル
그대로 존재하게 하잖아 날

そのままでいさせてくれるんだ


Like cotton candy

Sweet cotton candy

 

ワ イジェ ワンニ
왜 이제 왔니

なぜ今来たの?


Sweet cotton candy

Feel so high like the sky

 

ハヌル ナヌン キブニヤ I can fly
하늘을 나는 기분이야 I can fly

空飛ぶ気分だ I can fly

 

クニャン ナル oh イロン ナル
그냥 날 oh 이런 날

ただ僕を oh こんな僕を

 

クデロ チョンジェハゲ ハジャナ ナル
그대로 존재하게 하잖아 날

そのままでいさせてくれるんだ

 

Like cotton candy

Sweet cotton candy for me babe
Like cotton candy
Sweet cotton candy babe

Like cotton candy

 

 

 

Cotton Candy

Cotton Candy

  • Jinyoung
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes