hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Loveable / チョユリ JO YURI 조유리

Loveable

チョユリ JOYURI 조유리

Op.22 Y-Waltz : in Minor

 

 

ピンナドン ヌンピチュン Nowhere
빛나던 눈빛은 Nowhere

輝いていた眼差しはNowhere

 

コジャン ナ ボリン Navigation キル イロ
고장 나 버린 Navigation 길을 잃어

壊れてしまったNavigation 道に迷ったの


I wanna know how you feel

 

カップゲ スムル モラシィオ
가쁘게 숨을 몰아쉬어

息を切らして

 

スミョン ウィロ カンシニ ッポックムデ
수면 위로 간신히 뻐끔대

水面の上でやっと息を吸う

 

You know that

 

クロン モスッド チョア ナン
그런 모습도 좋아 난

そんな姿も好き 私は

 

トゥゴウン ブルシ
뜨거운 불씨

熱い火種

 

イッチ マ キオケ
잊지 마 기억해

忘れないで 覚えていて

 

You're not bad
But rather good

 

ニ アネ モスッドゥルン
네 안의 모습들은

あなたの中の色んな姿は

 

It's not fault

 

クデロ ボヨジョ
그대로 보여줘

そのまま見せて

 

That you're so good

 

オソルプン モスッカジ
어설픈 모습까지

不器用な姿まで


It's your world

 

イ マル キオケ
이 말을 기억해

この言葉を覚えていて

 

Ah na na Na na na na
Ah na na Na na na na
Ah na na Na na na na
You're so Loveable

 

ウェチョバ It doesn't matter
외쳐봐 It doesn't matter

叫んでみて It doesn't matter

 

シンギヘ タ アムロッチ アヌン イリニ
신기해 다 아무렇지 않은 일이니  

不思議 なんて事ないことだから


Oh Do you wanna give it a try?

 

Oh ッテロヌン オリネガッチ
Oh 때로는 어린애같이

Oh 時には幼い子みたいに

 

オルジ ノル ウィヘソ カドゥキ チェウォガ Everyday
오로지 널 위해서 가득히 채워가 Everyday

ひたすらあなたのために満たしていくEveryday

 

Oh クゴミョン チュンブネ
Oh 그거면 충분해

Oh それで十分だよ

 

トゥゴウン ブルシ
뜨거운 불씨

熱い火種

 

イッチ マ キオケ
잊지 마 기억해

忘れないで 覚えていて

 

You're not bad
But rather good

 

ニ アネ モスッドゥルン
네 안의 모습들은

あなたの中の色んな姿は

 

It's not fault

 

クデロ ボヨジョ
그대로 보여줘

そのまま見せて

 

That you're so good

 

オソルプン モスッカジ
어설픈 모습까지

不器用な姿まで


It's your world

 

イ マル キオケ
이 말을 기억해

この言葉を覚えていて

 

Yoo-hoo Yoo-hoo Yoo-hoo

 

カビョウォジン マミ
가벼워진 맘이

軽くなった心が


Boo-hoo Boo-hoo Boo-hoo

 

ノワ ナル プルジ
너와 나를 부르지

あなたと私を呼ぶの

 

セサネ ヌンチ ボル ピリョ オプソ
세상의 눈치 볼 필요 없어

世間の目を気にする必要はない

 

ススロ ビンヌン ニ マメ Weather
스스로 빚는 네 맘의 Weather

自ら作り出すあなたの心のWeather

 

チグム ジュヨハン ゴン ソルチカン ニ マウム
지금 중요한 건 솔직한 네 마음

今重要なのは正直なあなたの気持ち

 

You're not bad
But rather good

 

オソルプン ゲ ムォ オッテ
어설픈 게 뭐 어때

不器用でもいいよ


It's not fault

 

クデロ ボヨジョ
그대로 보여줘

そのまま見せて

 

That you're so good

 

オリョウォド クェンチャナ
어려워도 괜찮아

難しくても大丈夫

 

Love-Able イ マル キオケ
Love-Able 이 말을 기억해

Love-Able この言葉を覚えていて

 

Ah na na Na na na na
Ah na na Na na na na
Ah na na Na na na na
You're so Loveable

Ah na na Na na na na
Ah na na Na na na na
Ah na na Na na na na
You're so Loveable

 

 

 

 

Loveable

Loveable

  • JO YURI
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes