REBEL HEART
IVE アイヴ (아이브)
IVE EMPATHY
シジャグン ハンサン タ イルン ゴッチョロム
시작은 항상 다 이룬 것처럼
始まりは全て成し遂げたかのように
エンディグン マチ スンリハン ゴッチョロム
엔딩은 마치 승리한 것처럼
エンディングはまるで勝利したかのように
コンネジ アンコ マウムル ッソドゥルレ
겁내지 않고 마음을 쏟을래
怖がらず心を込めるの
ネ モヤンデロ
내 모양대로
私の形どおりに
イジェ ト イサン シンギョン ッスジ アナ
이제 더 이상 신경 쓰지 않아
これ以上気にしない
オディエソド ネ マムル チキギ
어디에서도 내 맘을 지키기
どこでも私の心を守る
オヘ パドゥル ッテン チャユエ マッキョドゥルレ
오해 받을 땐 자유에 맡겨둘래
誤解される時は自由に任せておこう
タ アルゲ トェル コニカ
다 알게 될 거니까
みんな知ることになるから
So you can
Love me, hate me
You will never be never be never be me
Try me, I'll break free
You will never be never be never be me
We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart,
コッキジ アナ
꺾이지 않아
折れない
We are rebels in our heart
ノヌン オディガ チョグム プジョケ
너는 어디가 조금 부족해
あなたはどこか少し足りない
ノヌン コギガ ムォンガ ジョム ノムチョ
너는 거기가 뭔가 좀 넘쳐
あなたはそこが溢れてる
I don't care ムォドゥン マルン チャム シィプチ
I don't care 뭐든 말은 참 쉽지
I don't care どんなことでも言うのは簡単
クレ シルヘイ オリョウン ゴヤ
그래 실행이 어려운 거야
実行が難しいの
Do it, move it, do it
ウリン クニャン ハルケ
우린 그냥 할게
私たちはただやる
ネ カル キル モルゴ
내 갈 길은 멀고
私が進む道は遠くて
ク ウィエヌン ドゥラマガ イッソ
그 위에는 드라마가 있어
その上にはドラマがある
ット ウェロウミ ノム キロジヌン パメン
또 외로움이 너무 길어지는 밤엔
寂しさが続く夜には
ク マムル ッソア オルリョ
그 맘을 쏘아 올려
その心を打ち上げて
Love me, hate me
You will never be never be never be me
Try me, I'll break free
You will never be never be never be me
We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart,
コッキジ アナ
꺾이지 않아
折れない
We are rebels in our heart
Rebels in our heart!
ウリン ッタロ イユル ムッチ アンコ
우린 따로 이유를 묻지 않고
私たちは理由を聞かないし
ソロガ ピリョハル ッテガ イッソ
서로가 필요할 때가 있어
互いを必要とする時がある
クロン マミ オットン ゴンジ チャル アルギエ
그런 맘이 어떤 건지 잘 알기에
そんな心がどんなものか知っているから
ヨンウォヌル パラヌン サイボダン
영원을 바라는 사이보단
永遠を望む仲より
チグムル イヘヘジュゴ シポ
지금을 이해해주고 싶어
今を理解してあげたい
We will always be the rebels
Come, join as who you are
We are rebels, we are one
イ マウムマヌロ
이 마음만으로
この心だけで
We are rebels, we are one
We are rebels in our heart,
Rebels in our heart
We are rebels in our heart
We are rebels in our heart,
コッキジ アナ
꺾이지 않아
折れない
We are rebels in our heart
- provided courtesy of iTunes
