hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Que Sera Sera ケセラセラ (케세라세라) / ILY:1 アイリーワン (아일리원)

Que Sera Sera ケセラセラ (케세라세라)

ILY:1 アイリーワン (아일리원)

 

 

ケセラセラ My love Love
케 세라세라 My love Love

ケセラセラ My love Love

 

ケセラセラ My love Love
케 세라세라 My love Love 

ケセラセラ My love Love

 

オモナ イゴル オッチョミョンチョア
어머나 이걸 어쩌면좋아

あら これはどうしたらいいの?

 

マボベ ッパジンゴッガッタ
마법에 빠진것같아

魔法にかかったみたい

 

(ノム オジロウォ)
(너무 어지러워)

(すごくクラクラする)

 

モリガ ビングル ドヌンゴル
머리가 빙글 도는걸

頭がぐるぐる回るの

 

チャックマン ニガ ットオルラ
자꾸만 네가 떠올라

しきりにあなたが思い浮かぶの

 

Yaaah Falin' in love with you

 

ビビディ バビディ ブ
비비디 바비디 부


(Be my Lover)
Go together you got me moving
wooh!
(Lover Lover)
Yoo-hoo

 

イルブンイルチョガ セコムタルコメ
1분1초가 새콤달콤해

1分1秒が甘酸っぱいの


Come tell me you want me too
Cuz I can not tell you no

 

ドンファソゲ ベンマタン モンジェニ ワンジャニムチョロム

동화속에 백마탄 멋쟁이 왕자님처럼

童話の中で白馬に乗ったカッコいい王子様のように

 

ハンサン ギョテ イッソジョ
항상 곁에 있어줘

いつもそばにいてほしい

 

ヤクソッケ
약속해

約束するよ

 

ヘピエンディン LOVE
해피엔딩 LOVE

ハッピーエンド LOVE

 

タ イロジョラ
다 이뤄져라

全て叶え

 

ケセラセラ
케 세라세라

ケセラセラ

 

ナエ マウミ ノエゲ タンヌン クスンガン
나의 마음이 너에게 닿는 그순간

私の心があなたに届くその瞬間

 

ジュムヌル コロ
주문을 걸어

呪文をかける

 

ケセラセラ My Love
케 세라세라 My Love

ケセラセラ My Love

 

ドゥグンドゥグン ヨラナン シムジャンソリガ
두근두근 요란한 심장소리가

ドキドキ騒がしい心臓の音が

 

ヌヌル カマド ヌッキョジョ
눈을 감아도 느껴져

目を閉じても感じる

 

ノル  ウィへ ジュンビハン ネマウムル パダジョ
널 위해 준비한 내마음을 받아줘

あなたの為に準備した私の気持ちを受け取って

 

ケセラセラ My Love Love

케 세라세라 My Love Love

ケセラセラ Mo Love Love

 

ジョンブ イロジギル
전부 이뤄지기를

全て叶うように

 

ケセラセラ My Love
케 세라세라 My Love

ケセラセラ My Love

 

パダジュセヨ
받아주세요

受け取ってください


Mwah

 

オヌルド ノロ シジャットェン ハル
오늘도 너로 시작된 하루

今日もあなたで始まる1日

 

ウルリヌン モニンコル ソリ
울리는 모닝콜 소리

鳴るモーニングコールの音

 

(ノム ポゴシポ)
(너무 보고싶어)

(すごく会いたい)

 

アジッ クムソギン ゴッチョロム ニガ アルンゴリョ
아직 꿈속인 것처럼 네가 아른거려

まだ夢の中みたいにあなたがチラつく

 

ヨンファソゲ honey dariling baby
영화속에 honey darling baby

映画の中で honey darling baby

 

チュインゴンチョロム ハンサン ナル チキョジョ
주인공처럼 항상 나를 지켜줘

主人公みたいにいつも私を守ってよ

 

ヤクソッケ
약속해

約束するよ

 

ネボエンディン LOVE
네버엔딩 LOVE

ネバーエンド LOVE

 

タ イロジョラ
다 이뤄져라

全て叶え

 

ケセラセラ
케 세라세라

ケセラセラ

 

ナエ マウミ ノエゲ タンヌン クスンガン
나의 마음이 너에게 닿는 그순간

私の心があなたに届くその瞬間

 

ジュムヌル コロ
주문을 걸어

呪文をかける

 

ケセラセラ My Love
케 세라세라 My Love

ケセラセラ My Love

 

ドゥグンドゥグン ヨラナン シムジャンソリガ
두근두근 요란한 심장소리가

ドキドキ騒がしい心臓の音が

 

ヌヌル カマド ヌッキョジョ
눈을 감아도 느껴져

目を閉じても感じる

 

ノル  ウィへ ジュンビハン ネマウムル パダジョ
널 위해 준비한 내마음을 받아줘

あなたの為に準備した私の気持ちを受け取って

 

チョグム タチョド クェンチャナ
조금 다쳐도 괜찮아

少し傷付いても大丈夫

 

アムリ シガニ チナンデド ヨンウォントロッ
아무리 시간이 지난대도 영원토록

いくら時が経ったとしても永遠に

 

ネ ギョテ モムル テニ
네 곁에 머물 테니

あなたのそばにいるから

 

パドチョロム ミルリョ トゥロオン ノエ ヒャンギガ
파도처럼 밀려 들어온 너의 향기가

波のように押し寄せてきたあなたの香りが


oh yeah

 

ナエ パダル
나의 바다를

私の海を

 

パムセ ムルドゥロッチャナ
밤새 물들였잖아

一晩中染めたじゃない


Baby

 

ソウォン カドゥカン ナエ マウミ
소원 가득한 나의 마음이

願いいっぱいの私の心が

 

ヨソッピッカルロ ジトジョ
여섯빛깔로 짙어져

6つの光で濃くなっていく

 

ノル  ウィへ ジュビハン ネマウムル パダジョ
널 위해 준비한 내마음을 받아줘

あなたの為に準備した私の気持ちを受け取って

 

ケセラセラ My Love Love
케 세라세라 My Love Love

ケセラセラ Mo Love Love

 

ジョンブ イロジギル
전부 이뤄지기를

全て叶うように

 

ケセラセラ My Love
케 세라세라 My Love

ケセラセラ My Love

 

パダジュセヨ
받아주세요

受け取ってください


Mwah

 

 

 

 

Que Sera Sera

Que Sera Sera

  • ILY:1
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes