Hidden Side
ファンミニョン Hwang Min Hyun 황민현
'Truth or Lie' - 1st MINI ALBUM
トゥ ヌニ オルギン スンガン
두 눈이 얽힌 순간
2人の視線が絡んだ瞬間
マンソリムン チャッカン
망설임은 잠깐
迷いは一瞬
キピ トゥリョダボリョ ヘ
깊이 들여다보려 해
深く覗き込んでみる
シィプケ ヘオナル ス オプケ
쉽게 헤어날 수 없게
簡単に抜け出せないように
チョグム アスラミョン オッテ
조금 아슬하면 어때
少し危険でも構わない
ネゲ ジョム ド タッキル ウォネ
네게 좀 더 닿길 원해
君にもっと触れたいよ
メホッ ソグロ ボンジョガン マム
매혹 속으로 번져간 맘
魅惑の中に溶け込んだ心
タグチルスロッ フィオチャバ
다그칠수록 휘어잡아
責めるほど強く奪う
キン ジョンマゲ フィッサイン イ パム
긴 적막에 휩싸인 이 밤
長い静かさに包まれたこの夜
スムソリド ウルリジ
숨소리도 울리지
吐息さえも響く
キンジャンガムル ノギョ
긴장감을 녹여
緊張感をほぐして
ネ マム ハルクィン ニ マム
내 맘 할퀸 네 맘
僕の心に傷付けた君の心
イゴン ジンシル ホグン コジッ
이건 진실 혹은 거짓
これは真実 それとも嘘
(Why don't you know)
Can you see?
イェゴ オプシ ノル サロチャブル Timing
예고 없이 너를 사로잡을 Timing
前触れなく君を夢中にさせるTiming
ニ ヌネ ピチン Privacy
네 눈에 비친 Privacy
君の目に映るPrivacy
タ ナロ タマ ニ マメ Scene
다 나로 담아 네 맘의 Scene
全部僕で埋めて 君の心のScene
Can you feel?
ヨベ ゴプシ チャグン ビントゥム ハナッカジ
여백 없이 작은 빈틈 하나까지
余白なく 小さな隙間一つまで
ヌッキン デロ チェウォガド トェ
느낀 대로 채워가도 돼
感じたままに満たしてもいいよ
チャジャバ ネ アネ Hidden side
찾아봐 내 안의 Hidden side
探してみて 僕の中のHidden side
タムン イプスル ウィロ
다문 입술 위로
閉じた唇の上に
カッパジン スムソリ
가빠진 숨소리
荒くなった吐息
ットルリヌン ヌンピチ
떨리는 눈빛이
震える眼差しが
ド キプケ ソクサギョ
더 깊게 속삭여
もっと深くささやく
ムォドゥン イェサグル アプソガ
뭐든 예상을 앞서가
なんでも予想を追い越す
コリル チョッビョガヌン ノワ ナ
거릴 좁혀가는 너와 나
距離を縮めていく君と僕
ミミョハゲ タルラジヌン カッドマダ
미묘하게 달라지는 각도마다
微妙に変わる角度によって
ノン ット タルン ナル パラバ
넌 또 다른 나를 바라봐
君はまた違う僕を見つめる
ナル サムキル ドゥッ フィチョギン イ パム
날 삼킬 듯 휘청인 이 밤
僕を飲み込むように揺らめいたこの夜
ニ チュウィル メムドルジ
네 주위를 맴돌지
君の周りから離れない
キョンゲシムル プロ
경계심을 풀어
警戒心を解いて
ッソダジヌン ニ マム
쏟아지는 네 맘
溢れる君の心
イゴン ジンシル ホグン コジッ
이건 진실 혹은 거짓
これは真実 それとも嘘
(Gotta let you know)
Can you see?
イェゴ オプシ ノル サロチャブル Timing
예고 없이 너를 사로잡을 Timing
前触れなく君を夢中にさせるTiming
ニ ヌネ ピチン Privacy
네 눈에 비친 Privacy
君の目に映るPrivacy
タ ナロ タマ ニ マメ Scene
다 나로 담아 네 맘의 Scene
全部僕で埋めて 君の心のScene
Can you feel?
ヨベ ゴプシ チャグン ビントゥム ハナッカジ
여백 없이 작은 빈틈 하나까지
余白なく 小さな隙間一つまで
ヌッキン デロ チェウォガド トェ
느낀 대로 채워가도 돼
感じたままに満たしてもいいよ
チャジャバ ネ アネ Hidden side
찾아봐 내 안의 Hidden side
探してみて 僕の中のHidden side
ナッソルジ アナ ニ モドゥン シソン
낯설지 않아 네 모든 시선
見慣れた君の視線全て
ナル スムギル ス オプケ ット ケソッ フンドゥロ
날 숨길 수 없게 또 계속 흔들어
僕を隠せないように また何度も揺さぶる
ジョンブ チャジャル ゴンマン ガッタ
전부 찾을 것만 같아
全部見つけられそう
ヌヌル ッテジ マラジョ
눈을 떼지 말아줘
目を離さないで
イミ ノン タ アルゴ イッチャナ
이미 넌 다 알고 있잖아
もう君は全部知っているだろう
I can see
オギモプシ ネゲ サロチャピル Timing
어김없이 내게 사로잡힐 Timing
またもや僕に夢中になる Timing
ナン オジッ ノエ Privacy
난 오직 너의 Privacy
僕はただ君のPrivacy
モムチュル ス オンヌン ウリエ Scene
멈출 수 없는 우리의 Scene
止められない僕たちのScene
You can see
オジルロジン チャグン カムジョン ハナッカジ
어질러진 작은 감정 하나까지
取り乱された小さな感情一つまで
ノッチジ マ チグ ミ スンガン
놓치지 마 지금 이 순간
見逃さないで 今この瞬間
ヌッキョバ ネ アネ Hidden side
느껴봐 내 안의 Hidden side
感じてみて 僕の中のHidden side
ジョンブ ヌッキョバ Hidden side
전부 느껴봐 Hidden side
全部感じてみて Hidden side
ネゲ ッパジョドゥロ
내게 빠져들어
僕に夢中になって
You can see
ジョム ド キピ
좀 더 깊이
もっと深く
ジョンブ ヌッキョバ Hidden side
전부 느껴봐 Hidden side
全部感じてみて Hidden side
チャジャ ネ アネ Hidden side
찾아 내 안의 Hidden side
探してみて 僕の中のHidden side
キピ ッパジョドゥロ
깊이 빠져들어
すっかり夢中になって
You want me
ナムギモプシ
남김없이
残さず
ジョンブ カジョガ Hidden side
전부 가져가 Hidden side
全部手にして Hidden side
- provided courtesy of iTunes
