hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】NA / ファサ HWASA (화사)

NA

ファサ HWASA (화사)

O

 

 

アマド ナル ピョナゲ ボヌン ゴ ガッタ
아마도 날 편하게 보는 것 같아

多分私を簡単に見てるみたい


ッコイン タリ ク チャジョンシムン オルマヤ?
꼬인 다리 그 자존심은 얼마야?

組まれた足 そのプライドはおいくら?

 

モムチョ コギ Gentleman cuz you're not my type
멈춰 거기 Gentlemen cuz you're not my type

そこで止まって Gentleman cuz you're not my type

 

ドゥン トルリョ カドゥンガ ヘ No I'm not playing
등 돌려 가든가 해 No I’m not playing

背を向けてどっか行って No I'm not playing

 

エメハン Smile
애매한 Smile

曖昧なSmile

 

スムギョジン ウィミ
숨겨진 의미

隠された意味

 

マレジョ フルギンゴリヌン シソニ
말해줘 흘깃거리는 시선이

教えてよ チラチラする視線が


Need no advice
Another being

 

ヨンウォニ ヌッキル ス オンヌン Mystery
영원히 느낄 수 없는 Mystery

永遠に感じることのできないMystery


I wanna go hard
I wanna go on
I wanna do some crazy

NA
I'm so nice
Better talk to me nice
NA

 

ソン クッタウィ
선 그따위

常識なんてものは

 

ノナ カジョ Not mine
너나 가져 Not mine

あなたが持って Not mine


Me myself and NA
Myself and NA
Myself and NA
You get that
I'm so nice
Better talk to me
(Oh, ready set here I go, go hit the door)

 

ムォレ チェネ What is that
뭐래 쟤네 What is that

あいつらは何言ってんの? What is that


(Oh, ready set here I go, go hit the door)

 

ムォレ チェネ What is that
뭐래 쟤네 What is that

あいつらは何言ってんの? What is that

 

ットドゥロ バッチャ ノン
떠들어 봤자 넌

騒いだところであなたは

 

プルレシィ バッケ トゥルロリ
플래쉬 밖에 들러리

フラッシュの外の脇役

 

ヤユ ソリヌン ムデョ パンデロ WOW ゴリム
야유 소리는 묻혀 반대로 WOW 거림

ヤジの声は埋もれて反対にWOW

 

ウンソンゴリョ ワンジョン ボルッテ ボルッテ
웅성거려 완전 벌떼 벌떼

ざわめく完全に蜂の群れ

 

ブリ ナッタゴ On the internet
불이 났다고 On the internet

炎上してるって On the internet

 

ショト ソリ Bring that cheese
셔터 소리 Bring that cheese

シャッター音でBring that cheese

 

Take it off ノ ピルト インジョン
Take it off 노 필터 인정

Take it off ノーフィルター認証

 

アニャ ムォドゥン What you think
아냐 뭐든 What you think

いや何でもWhat you think


Another being

 

エメハン Smile
애매한 Smile

曖昧なSmile

 

スムギョジン ウィミ
숨겨진 의미

隠された意味

 

マレジョ フルギンゴリヌン シソニ
말해줘 흘깃거리는 시선이

教えてよ チラチラする視線が


Need no advice
Another being

 

ヨンウォニ ヌッキル ス オンヌン Mystery
영원히 느낄 수 없는 Mystery

永遠に感じることのできないMystery


I wanna go hard
I wanna go on
I wanna do some crazy

NA
I'm so nice
Better talk to me nice
NA

 

ソン クッタウィ
선 그따위

常識なんてものは

 

ノナ カジョ Not mine
너나 가져 Not mine

あなたが持って Not mine

 

Me myself and NA
Myself and NA
Myself and NA
You get that
I'm so nice
Better talk to me
(Oh, ready set here I go, go hit the door)

 

ムォレ チェネ What is that
뭐래 쟤네 What is that

あいつらは何言ってんの? What is that


(Oh, ready set here I go, go hit the door)

 

ムォレ チェネ What is that
뭐래 쟤네 What is that

あいつらは何言ってんの? What is that


Baby Imma be me
Baby I just do me
Me myself and NA NA NA
Baby Imma be me
Baby I just do me
Me myself and NA NA NA

 

 

NA

NA

  • HWASA
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes