hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】갓츄 (GOT U) U GOT IT

U GOT IT

갓츄 (GOT U) 

 

Yeah Yeah
Oh no no no U GOT IT
U GOT IT U GOT IT U GOT IT

 

Yo ク ミソエ ナン K.O.

Yo 그 미소에 난 K.O.

Yo その笑顔で僕はK.O.

 

ノン ネ シムジャエ テヨッ
넌 내 심장에 태엽

君は僕の心臓に巻きついて

 

ノエゲ カルレ Take Off
너에게 갈래 Take Off

君の元へ行くよ Take Off

 

オンジェナ I'm okay
언제나 I’m okay

いつでもI'm okay

 

ノマン ボヨ baby
너만 보여 baby

君しか見えないbaby

 

タッ ノマン lady
딱 너만 lady

たった君だけlady

 

ムォラルカ クデン ビョル ボダ
뭐랄까 그댄 별 보다

なんていうか君は星より

 

パンチャギョ ディテイレ
반짝여 디테일해

輝いて細やかだね

 

Yo I’m rolling in

 

チミョンジョッ メリョッ

치명적 매력

致命的な魅力

 

コクチョンハルコ オプソ  オレン パロ ウリッコ
걱정할거 없어 올핸 바로 우리꺼

心配する事ないよ 今年はまさに僕らの物

 

ノル Mixtape チョロム メイル トゥロ
너를 Mixtape 처럼 매일 들어

君をMixtapeみたく毎日聞く

 

ト クゲ ウェチルケ モドゥ タラ ブルロ
더 크게 외칠게 모두 따라 불러

もっと大きく叫ぶよ 皆続いて

 

Give you my heart heart
Give you my part part

 

セサグル タ ジュゴ シポ
세상을 다 주고 싶어

世界を全部あげたい

 

トゥロバ チャル チャル イッチャナ ナン ナン
들어봐 잘 잘 있잖아 난 난

聞いて 頑張ってるでしょ僕

 

ク ヌガ ウリル ヨケド
그 누가 우릴 욕해도

誰かが僕らを悪く言っても

 

My baby ネ マジマッ love
My baby 내 마지막 love

My baby 僕の最後のlove


love love love

 

オンジョンイル 
온종일

一日中

 

thinking of us us us us

 

クィ キウリョ ウリ チャグン ノレヌン
귀 기울여 우리 작은 노래는

耳を澄ませて僕らの小さい歌は

 

コッチョロム ピゴ イッソ
꽃처럼 피고 있어

花みたいに咲いている

 

スベッ ポン ノモジン フエ コッコ イッソ
수백 번 넘어진 후에 걷고 있어

数百回越えた後 歩いている

 

You know that

 

コクチョンハジマ コクチョンハジマ U GOT IT
걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT

心配しないでU GOT IT


U GOT IT U GOT IT U GOT IT

 

フンドゥルリジマ フンドゥルリジマ Don't worry
흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry

揺らぶらないでDon't worry


Don’t worry Don’t worry baby

 

ヌガ ムォレド ノル ノッチ アナ
누가 뭐래도 널 놓지 않아

誰がなんと言おうと君を離さない

 

トトゥルラゴ ヘ ナン ノマン  ボニカ
떠들라고 해 난 너만 보니까

騒いでる 僕は君だけを見るから


U You know U You know
U GOT IT
U GOT IT U GOT IT U GOT IT

Yo Bring it back boy back boy

 

クェナ キロットン ネ バンファグン バンファグン
꽤나 길었던 내 방황은 방황은

すごく長かった僕の彷徨いは

 

ノル マンナン フロ タ クンナッソ クンナッソ
널 만난 후로 다 끝났어 끝났어

君と出会った後 全部終わった

 

コッ ネ プメ チョジャンハルレ
꼭 내 품에 저장할게

必ず僕の胸に保存するよ

 

チョウン ゴン イユガ オプソ ソルミョン モッテ
좋은 건 이유가 없어 설명 못해

良いものに理由はない 説明できない

 

ヨルム ボダ トゥゴウォ ナル パルキョジョ
여름 보다 뜨거워 나를 밝혀줘

夏より暑い僕を光らせて

 

ウヨネソ マッ ピョリョヌロ ガ
우연에서 막 필연으로 가

偶然から必然へと

 

オディ オディル カド ノマン ボヨ
어디 어딜 가도 너만 보여

どこへ行っても君しか見えない

 

Give you my heart heart
Give you my part part

 

ネ マムン チュムチュゴ イッソ
내 맘은 춤추고 있어

僕の心は踊っている

 

トゥロバ チャル チャル パラパ ナル ナル
들어봐 잘 잘 바라봐 날 날

聞いて よく見てみて 僕を

 

オンジェナ ヌッキル ス イッソ
언제나 느낄 수 있어

いつでも感じれる

 

My baby ネ マジマッ love
My baby 내 마지막 love

My baby 僕の最後のlove


love love love

 

オンジョンイル 
온종일

一日中

 

thinking of us us us us

 

クィ キウリョ ウリ チャグン ノレヌン
귀 기울여 우리 작은 노래는

耳を澄ませて僕らの小さい歌は

 

コッチョロム ピゴ イッソ
꽃처럼 피고 있어

花みたいに咲いている

 

スベッ ポン ノモジン フエ コッコ イッソ
수백 번 넘어진 후에 걷고 있어

数百回越えた後 歩いている

 

You know that

 

コクチョンハジマ コクチョンハジマ U GOT IT
걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT

心配しないでU GOT IT


U GOT IT U GOT IT U GOT IT

 

フンドゥルリジマ フンドゥルリジマ Don't worry
흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry

揺らぶらないでDon't worry


Don’t worry Don’t worry baby

 

ヌガ ムォレド ノル ノッチ アナ
누가 뭐래도 널 놓지 않아

誰がなんと言おうと君を離さない

 

トトゥルラゴ ヘ ナン ノマン  ボニカ
떠들라고 해 난 너만 보니까

騒いでる 僕は君だけを見るから


U You know U You know
U GOT IT
U GOT IT U GOT IT U GOT IT

 

Girl ネ モドゥン ピミル

Girl 내 모든 비밀

Girl 僕の秘密全部

 

タ アルリョジュルコヤ
다 알려줄거야

教えてあげるよ

 

サルミョシ アンギョ
살며시 안겨

そっと抱きしめて

 

ヌル ガットゥン ゴスル パラバ
늘 같은 곳을 바라봐

いつも同じ場所を見て

 

コクチョンハジマ コクチョンハジマ U GOT IT
걱정하지마 걱정하지마 U GOT IT

心配しないでU GOT IT


U GOT IT U GOT IT U GOT IT

 

フンドゥルリジマ フンドゥルリジマ Don't worry
흔들리지마 흔들리지마 Don’t worry

揺らぶらないでDon't worry


Don’t worry Don’t worry baby

 

ヌガ ムォレド ノル ノッチ アナ
누가 뭐래도 널 놓지 않아

誰がなんと言おうと君を離さない

 

トトゥルラゴ ヘ ナン ノマン  ボニカ
떠들라고 해 난 너만 보니까

騒いでる 僕は君だけを見るから


U You know U You know
U GOT IT
U GOT IT U GOT IT U GOT IT

U U GOT IT you do
U GOT IT U GOT IT U GOT IT