hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】When You Say My Name / FIFTY FIFTY フィフティ フィフティ

When You Say My Name

FIFTY FIFTY

Winter Glow

 

 

ハヤン ッカマン パム
하얀 까만 밤

白く暗い夜


The snow is falling,
and the lights are glowing brighter

 

ヌンコチ チュムチュドゥッ
눈꽃이 춤추듯

雪の花が舞うように


We keep moving even when the song is over

The world outside falls silent
but when I hear your voice
It brings the season near
Don't need any other voice
Any other voice

Oh, When you say my name
I feel it, oh when you say my name
My world will never spin the same
I know it all when you say my name
Just say my name

 

コヨハン オンギ
고요한 온기

静かなぬくもり

 

チャガプトン ナエ マウムル ノギョ
차갑던 나의 마음을 녹여

冷たかった私の心を溶かす


Under Christmas trees

 

ニ ギョチミョン I never feel the snowing
네 곁이면 I never feel the snowing

あなたのそばにいればI never feel the snowing

 

Sing along to Carol's songs
When I hear your voice
It brings me all the joy
Don't need any other voice
Any other voice

Oh, When you say my name
I feel it, oh when you say my name
My world will never spin the same
I know it all when you say my name
Just say my name

 

ッタスヒ ソヌル マッチャブン ノワ ナ
따스히 손을 맞잡은 너와 나

暖かく手を取り合った私たち

 

Hello Christmas, ックムガットゥン インサ
Hello Christmas, 꿈같은 인사

Hello Christmas,夢のような挨拶


Let it rise above all of the clouds
Oh, You always be my favorite sound
Love you when you say my
When you say my
Love you when you say my

My heart will never beat the same
Oh, when you say my name
Oh, when you say my name
Oh, when you say my name
My world will never spin the same
I find it all when you say my
Say my name Woohoo

Love you when you say my
When you say my
Love you when you say my name

 

 

When You Say My Name

When You Say My Name

  • FIFTY FIFTY
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes