hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】에버글로우 (Everglow) エバーグロー Adios

Adios

에버글로우 (Everglow)  エバーグロー

 

 

EVERGLOW

 

Ah ナ Ah ナ
Ah 나 Ah 나

Ah 私 Ah 私

 

アンニョン イラン マリ no no

안녕 이란 말이 no no

おはようなんて言葉 no no

 

マンナル テ ハヌン インサプニジ
만날 때 하는 인사뿐이니

会った時にする挨拶でしょ


no no

 

サンファン パァッ アンドェジ
상황 파악 안되지

状況把握できない


yeah yeah

 

アン ボイゲ スムラヌン トゥッ
안 보이게 숨으라는 뜻

見えないように隠れるみたいに

 

クマン サラジラン トゥッ

그만 사라지란 뜻

もう消え去るみたいに

 

セッ セル テニ オソ パルリ  ソドゥルロ
셋 셀 테니 어서 빨리 서둘러

3つ数えるから早く急いで


yeah yeah

 

ビョンミョンゴリン コギカジ チュンブネ
변명거린 거기까지 충분해

言い訳はそこまでで十分


blah blah

 

ト カヌナミョン
더 가능하면

出来るなら

 

アジュ モルリ トナジョッスミョ ネ
아주 멀리 떠나줬으면 해

遥か遠くに去ってくれたらいいのに


I just wanna let you know

 

ネ トゥ ヌネ ティジ アンケ
내 두 눈에 띄지 않게

私の両目で気付かないように

 

ウェ ノン ナル チャガジゲ ヘ

왜 넌 날 작아지게 해

何であなたは私をちっぽけにさせるの

 

ナン ヌル ノル メムドルギマ ネ
난 늘 널 맴돌기만 해

私はいつもあなたの周りにいるのに

 

ウェ ノン ナル スルポジゲ ヘ
왜 넌 날 슬퍼지게 해

何であなたは私を悲しくさせるの

 

チョウムブト チュインゴグン ナヨッソヤ ヘ

처음부터 주인공은 나였어야 해

最初から主人公は私だったら良かったのに

 

Goodbye Au Revoir Adios
what
Goodbye Au Revoir Adios
yeah
Goodbye Au Revoir Adios
sh
Goodbye Au Revoir Adios

Goodbye Au Revoir Adios

Lalalala oh— hey

See You Later

 

タ ピリョ オプソ 

다 필요 없어

全部必要ない


See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
See You Later

 

タ ピリョ オプソ 

다 필요 없어

全部いらない


See You Later
Goodbye Au Revoir Adios

 

ナダプチ アンタニ クロム ナン ト

나답지 않다니 그럼 난 더

私らしくないだなんて そんな私はもっと


wanna go bang bang

 

ウスニ チャンナニン ジュ ラナ バ
웃으니 장난인 줄 아나 봐

笑って ふざけてると思ってるみたい


want me to hang man
NA NA to the A A to the NO NO NO

 

クンネ ボルカ イジェ ノラン
끝내 볼까 이제 너랑

終わらせてみようか もうあなたとは


GO GO GO

love me hate me

 

ハルエ ミョッ ボンシッ crazy
하루에 몇 번씩 crazy

1日に何回かずつcrazy

 

イロン ネガ oh ratatataー
이런 내가 oh ratatata—

こんな私が oh ratatataー

 

ナエ テハン ゴ ニプド
나에 대한 건 입도

私のことは

 

ポングッ タ ネジョッスミョン ヘ
뻥긋 안 해줬으면 해

口にしないでほしい


I just wanna let you know

 

ネ トゥ クィエ アン ドゥルリゲ
내 두 귀에 안 들리게

私の両耳に聞こえないように

 

ウェ ノン ナル チャガジゲ ヘ

왜 넌 날 작아지게 해

何であなたは私をちっぽけにさせるの

 

ナン ヌル ノル メムドルギマ ネ
난 늘 널 맴돌기만 해

私はいつもあなたの周りにいるのに

 

ウェ ノン ナル スルポジゲ ヘ
왜 넌 날 슬퍼지게 해

何であなたは私を悲しくさせるの

 

チョウムブト チュインゴグン ナヨッソヤ ヘ

처음부터 주인공은 나였어야 해

最初から主人公は私だったら良かったのに

 

Goodbye Au Revoir Adios
what
Goodbye Au Revoir Adios
yeah
Goodbye Au Revoir Adios
sh
Goodbye Au Revoir Adios

Goodbye Au Revoir Adios

Lalalala oh— hey

See You Later

 

タ ピリョ オプソ 

다 필요 없어

全部必要ない


See You Later
Goodbye Au Revoir Adios
See You Later

 

タ ピリョ オプソ 

다 필요 없어

全部いらない


See You Later

Goodbye Au Revoir Adios

Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana-nanananananana
Nanana-nananana

Goodbye Au Revoir Adios