hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】FIRE 불이나 / EXID

FIRE 불이나

EXID

X

 

 

ヤ ノド アルジ
야 너도 알지

ねぇあなたも知ってるでしょ

 

I'm a little cheeky uhh yeah
But I can be uh sweet like a tootsie roll ya

 

クンデ ノネガ キデハヌン ゴン クロン ゲ アニジャナ
근데 너네가 기대하는 건 그런 게 아니잖아

でもあなた達が期待してるのはそういう事じゃないでしょ


So imma be uh hot like

Woo hot like

 

アッ トゥゴ ナン ヌネ ブル キョ タ ブル ジルロ
앗 뜨거 난 눈에 불 켜 다 불 질러

あっ熱い 私は目に火をつける 全部燃やして


I'm gonna burn this place 911

 

ジュンビヘ タ
준비해 다

準備して

 

I got too much sauce yeah tell me
who the boss yeah

 

ボヨジュル テニカ look
보여줄 테니까 look

見せてあげるからlook

 

アジッ マニ ナマッコドゥン ya
아직 많이 남았거든 ya

まだたくさん残ってるの ya

 

Woo ナン チュムル チュゴ ノワ ヌヌル マッチュゴ
Woo 난 춤을 추고 너와 눈을 맞추고

Woo私は踊ってあなたと目を合わせて

 

ノル トプケ マンドゥロ oh yeah
너를 덥게 만들어 oh yeah

あなたを熱くさせる oh yeah

 

イプスル ブルケ ムルドゥルゴ ジョンシニ アドゥケジョ
입술 붉게 물들고 정신이 아득해져

唇が赤く染まって 惚れぼれするでしょ

 

ナル ッタラワ ナル ミド oh oh oh
날 따라와 날 믿어 oh oh oh

私について来て 私を信じて oh oh oh

 

I can make you go up and I'll make you smile

 

ナル パラボルレ
날 바라볼래

私を見つめて

 

I'll never let you down

 

チョルテ コンネジ マ コクチョンド ハジマ
절대 겁내지 마 걱정도 하지마

絶対に怖がらないで 心配もしないで


You know that

 

アルジ ネガ ジョム
알지 내가 좀

分かるでしょ

 

ブリナ ブリナ hey ブリナ ブリナ hey
불이나 불이나 hey 불이나 불이나 hey

火が出る hey 火が出る hey


Like Tabasco I'm too bad

 

タ アルコル
다 알걸

全部知ってる

 

ブリナ ブリナ タ タ タ タ タ タ
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타

火が出る 全部燃える


Fire fire oh let me make it hotter

 

ブリナ ブリナ タ タ タ タ タ タ
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타

火事だ 全部燃える


Fire fire

Yeah I'm on fire ay

 

マチゴ シプン サラム
미치고 싶은 사람

狂いたい人

 

タ ガッチ モヨ ド ミチジャゴ errday
다 같이 모여 더 미치자고 errday

皆集まってもっと狂おう errday

 

ヌガ ムォレド ネ キル コロガ
누가 뭐래도 내 길을 걸어가

誰が何と言おうと私の道を歩いていく

 

ナル モムチュリョ ハジマ イゲ ナニカ
날 멈추려 하지마 이게 나니까

私を止ようとしないで これが私だから

 

Woo ナン チュムル チュゴ ノワ ヌヌル マッチュゴ
Woo 난 춤을 추고 너와 눈을 맞추고

Woo私は踊ってあなたと目を合わせて

 

ノル トプケ マンドゥロ oh yeah
너를 덥게 만들어 oh yeah

あなたを熱くさせる oh yeah

 

イプスル ブルケ ムルドゥルゴ ジョンシニ アドゥケジョ
입술 붉게 물들고 정신이 아득해져

唇が赤く染まって 惚れぼれするでしょ

 

ナル ッタラワ ナル ミド oh oh oh
날 따라와 날 믿어 oh oh oh

私について来て 私を信じて oh oh oh

 

I can make you go up and I'll make you smile

 

ナル パラボルレ
날 바라볼래

私を見つめて

 

I'll never let you down

 

チョルテ コンネジ マ コクチョンド ハジマ
절대 겁내지 마 걱정도 하지마

絶対に怖がらないで 心配もしないで


You know that

 

アルジ ネガ ジョム
알지 내가 좀

分かるでしょ

 

Ya ウリル マッボミョン ファッ ブルナ
Ya 우릴 맛보면 확 불나

Ya私たちを味わうと火がつくよ

 

ア メウォ チャッチ コルラ
아 매워 찾지 콜라

辛くて探すコーラ

 

ブリナ ブリナ hey ブリナ ブリナ hey
불이나 불이나 hey 불이나 불이나 hey

火が出る hey 火が出る hey


Like Tabasco I'm too bad

 

タ アルコル
다 알걸

全部知ってる

 

Me gusta lo picante (na na na na na na)
I got my hot sauce in my bag
(na na na na na na)

 

ノン クニャン チキョボギマン ヘ (na na na na na na na)
넌 그냥 지켜보기만 해 (na na na na na na)

あなたはただ見守っていればいい(na na na na na na)


I got that I got that like (na na na na na na)

 

ブリナ ブリナ タ タ タ タ タ タ
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타

火が出る 全部燃える


Fire fire oh let me make it hotter

 

ブリナ ブリナ タ タ タ タ タ タ
불이나 불이나 다 타 타 타 타 타

火事だ 全部燃える


Fire fire

 

 

 

 

FIRE

FIRE

  • EXID
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes