hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Pirate EVERGLOW エバーグロー (에버글로우)

Pirate

EVERGLOW エバーグロー (에버글로우)

 

 

EVERGLOW
Gonna be mad Lunatic Girl

 

シンビハゲ パックィン タリ オミョン
신비하게 바뀐 달이 오면

神秘的に変わった月が現れたら

 

ウンミラゲ シジャットェル Show
은밀하게 시작될 Show

密かに始まるShow

 

ピミル ソゲ Yeah

비밀 속에 Yeah

秘密の中でYeah


Dance I want it
DDI DAM BAM BAM
BBA RIRA BAM BAM

 

オグンナン Whole New World ソッ
어긋난 Whole New World 속

外れたWhole New Worldの中

 

チャジュン ナグォン

찾은 낙원

見つけた楽園


Cause I'm a Pirate Yeah Yeah
A Pirate Yeah Yeah
A Pirate Yeah Yeah
Now Let me introduce Myself

 

ナン ハン デエ ハムデ
난 한 대의 함대

私は一機の戦隊

 

シジャッケ イ ハンヘ
시작해 이 항해

始まる この航海

 

タル アンゲル ヒャンヘ
달 안개를 향해

月霧に向かって


Yeah Let me introduce Myself

 

24 hours サラジョ ピチ
24 hours 사라져 빛이

24 hours 消えて 光が

 

パムサイ パム パムサイ
밤사이 밤 밤사이

夜の間 夜 夜の間

 

ユリョハン ビョルピチ ヨラナン オヌル
유려한 별빛이 요란한 오늘

流麗な星明かりが騒々しい今日

 

パムサイ
밤사이

夜の間

 

Aye ダチュル オルリョ
Aye 닻을 올려

Aye イカリをあげて


GirlsAll over the world

 

チュムチョバ Tonight

춤춰봐 Tonight

踊ってみて Tonight


And we could be anything anything
Now

 

ミチョバ No doubt
미쳐봐 No doubt

おかしくなってみて No doubt


Rowin' for the Crown

 

フィナルリン キンバリ Ya
휘날린 깃발이 Ya

なびいた旗が Ya


All the way All the way All the way

 

ウリガ マンドゥン Riot
우리가 만든 Riot

私たちが作る Riot


All the way All the way All the way
Can't ever stay Quiet
GirlsAll over the world

 

ティオバ Tonight
뛰어봐 Tonight

走ってみて Tonight


Just get on board
Cause I'm a Pirate Yeah Yeah
A Pirate Yeah Yeah
A Pirate Yeah Yeah
Now Let me introduce Myself

 

ナン ハン デエ ハムデ
난 한 대의 함대

私は一機の戦隊

 

シジャッケ イ ハンヘ
시작해 이 항해

始まる この航海

 

タル アンゲル ヒャンヘ
달 안개를 향해

月霧に向かって


Yeah Let me introduce Myself
Ahoy  

 

ノレ ブルロ イジェ
노래 불러 이제

歌をうたって さぁ

 

カリョジン タル コハムジルロ チュッジェ
가려진 달 고함질러 축제

隠れた月 叫んで祝祭


Well Shiver me Timbers

 

カッチ イ パム チキョ
같이 이 밤 지켜

一緒にこの夜を守って

 

マジマッ キフェ Get on Board
마지막 기회 Get on Board

最後のチャンス Get on Board

 

タガオル ヘイル
다가올 해일

近付く高潮

 

サラジル オフ
사라질 오후

消える午後

 

イ パド アレソ チャムドゥル モドゥ
이 파도 아래서 잠들 모두

この波の下で眠る みんな


Yeah I'm making the moves

 

ユリョハン ビョルピチ ヨラナン オヌル
유려한 별빛이 요란한 오늘

流麗な星明かりが騒々しい今日

 

パムサイ
밤사이

夜の間

 

Aye ダチュル オルリョ
Aye 닻을 올려

Aye イカリをあげて


GirlsAll over the world

 

チュムチョバ Tonight

춤춰봐 Tonight

踊ってみて Tonight


And we could be anything anything
Now

 

ミチョバ No doubt
미쳐봐 No doubt

おかしくなってみて No doubt


Rowin' for the Crown

 

フィナルリン キンバリ Ya
휘날린 깃발이 Ya

なびいた旗が Ya


All the way All the way All the way

 

ウリガ マンドゥン Riot
우리가 만든 Riot

私たちが作る Riot


All the way All the way All the way
Can't ever stay Quiet
GirlsAll over the world

 

ティオバ Tonight
뛰어봐 Tonight

走ってみて Tonight

 

Just get on board 

Cause I'm a Pirate Yeah Yeah
A Pirate Yeah Yeah
A Pirate Yeah Yeah
Now Let me introduce Myself

 

ネ ハンロエ クッテン
내 항로의 끝엔

私の航路の果てには

 

トゥ カルレエ ミレ
두 갈래의 미래

二通りの未来

 

セ ナルケエ ドレ
새 날개의 도래

鳥の羽の到来


Yeah Let me introduce Myself

 

チョ ミレエソ ボネン Letter
저 미래에서 보낸 Letter

あの未来から送られたLetter

 

ヌニ ブシン ピチュロ Together
눈이 부신 빛으로 Together

眩しい光でTogether

 

ナル ミッコ ッタラ オルラ ナエ バンジュエ
나를 믿고 따라 올라 나의 방주에

私を信じてついてきて 私の箱舟に


Cause we are
GirlsAll over the world

 

チュムチョバ Tonight

춤춰봐 Tonight

踊ってみて Tonight


And we could be anything anything
Now

 

ミチョバ No doubt
미쳐봐 No doubt

おかしくなってみて No doubt


Rowin' for the Crown

 

フィナルリン キンバリ Ya
휘날린 깃발이 Ya

なびいた旗が Ya

 

Cause I'm a Pirate Yeah Yeah 

A Pirate Yeah Yeah
A Pirate Yeah Yeah
Now Let me introduce Myself

 

ナン ハン デエ ハムデ
난 한 대의 함대

私は一機の戦隊

 

シジャッケ イ ハンヘ
시작해 이 항해

始まる この航海

 

タル アンゲル ヒャンヘ
달 안개를 향해

月霧に向かって


Yeah Let me introduce Myself