hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】ParadoXXX Invasion / ENHYPEN エンハイフン (엔하이픈)

ParadoXXX Invasion

ENHYPEN エンハイフン (엔하이픈)

MANIFESTO : DAY 1

 

 

We back
Haha
Got me like
Yeah

 

オンジェッチュム チョルドゥルゴニ uh uh uh uh?
언제쯤 철들거니 uh uh uh uh?

いつになったら大人になるの uh uh uh uh?

 

チギョウン チャンソリ blah blah blah blah
지겨운 잔소리 blah blah blah blah

うんざりする小言 blah blah blah blah

 

ノンリワ ビノンリガ what what what?
논리와 비논리가 what what what?

論理と非論理が what what what?

 

ソン ノムチ マ チョシメ watch out
선 넘지 마 조심해 watch out

線を越えないで 気を付けて watch out

 

ナルガ ッパジン logic
낡아 빠진 logic

古くなったlogic

 

ヌガ ヌグル ヨゲ no no
누가 누굴 욕해 no no

誰が誰の悪口を言う no no

 

セサニ マンドゥロ ドゥン line line
세상이 만들어 둔 line line

世界が作ったline line

 

オプルレ yeah
엎을래 yeah

ひっくり返す yeah

 

モスンップニン セサン
모순뿐인 세상

矛盾だらけの世界

 

プディチゴ ット プディチョ
부딪치고 또 부딪쳐

ぶつかって またぶつかって

 

Ay ッピッタカゲ ッピッタカゲ ッピッタカゲ live it up
Ay 삐딱하게 삐딱하게 삐딱하게 live it up

Ay 曲がっているように傾いているようにlive it up

 

We bump it up,

 

カッタボリョ ラテ
갖다버려 라떼

捨ててしまえ ラテ

 

ノル タッチゲ マンドゥル ナエ new thang
널 닥치게 만들 나의 new thang

君を襲わせる僕のnew thang

 

ナエ ックム ソッ コルロヌン paradoxxx
나의 꿈 속 컬러는 paradoxxx

僕の夢の中のカラーはparadoxxx

 

ノエ ヒョンシルボダ モッチョ
너의 현실보다 멋져

君の現実よりイケてる


So call me P R D X invader

So come on come on eh

 

ワソ クギョンヘ
와서 구경해

来て見て行って

 

チャユロウン ウリン
자유로운 우린

自由な僕たちは

 

ピノンリガ ノンリ
비논리가 논리

非論理が論理

 

Come on come on eh

 

ムォガ イサンヘ?
뭐가 이상해?

何がおかしい?

 

ムジルソガ アニン
무질서가 아닌

無秩序じゃない

 

セ シデエ ノンリ
새 시대의 논리

新時代の論理

 

Yeah

 

チャカン アイチョロム walk walk walk
착한 아이처럼 walk walk walk

いい子のようにwalk walk walk

 

ビルロネ スッギョッ pow pow pow
빌런의 습격 pow pow pow

悪役の襲撃 pow pow pow

 

So insane パンジョン ティエ チュンドル
So insane 반전 뒤에 충돌

So insane 反転後に衝突

 

But OK that's my サルメ チド
But OK that’s my 삶의 지도

But OK that's my 人生の地図

 

オルコ クルン イチ
옳고 그른 이치

正しい道理

 

チナン セギ イェギ no no
지난 세기 얘기 no no

前世紀の話 no no

 

クニャン イゴン ソルチカン ネ マム マム
그냥 이건 솔직한 내 맘 맘

ただこれは正直な僕の心

 

マッチ マ yeah
막지 마 yeah

止めないで yeah

 

モスンップニン セサン
모순뿐인 세상

矛盾だらけの世界

 

プディチゴ ット プディチョ
부딪치고 또 부딪쳐

ぶつかって またぶつかって

 

ナル ネボリョ ドォ ネボリョ ドォ ネボリョ ドォ イデロ
날 내버려 둬 내버려 둬 내버려 둬 이대로

僕をほっといてくれ ほっといてくれ このまま

 

We bump it up,

 

カッタボリョ ラテ
갖다버려 라떼

捨ててしまえ ラテ

 

ノル タッチゲ マンドゥル ナエ new thang
널 닥치게 만들 나의 new thang

君を襲わせる僕のnew thang

 

ナエ ックム ソッ コルロヌン paradoxxx
나의 꿈 속 컬러는 paradoxxx

僕の夢の中のカラーはparadoxxx

 

ノエ ヒョンシルボダ モッチョ
너의 현실보다 멋져

君の現実よりイケてる


So call me P R D X invader

Like paradoxxx like paradoxxx like paradoxxx
(Paradoxxx invasion)
No paradoxxx no paradoxxx no paradoxxx
(New rules)
Like paradoxxx like paradoxxx like paradoxxx
(Paradoxxx invasion)
No paradoxxx no paradoxxx no paradoxxx

We bump it up,

 

カッタボリョ ラテ
갖다버려 라떼

捨ててしまえ ラテ

 

ノル タッチゲ マンドゥル ナエ new thang
널 닥치게 만들 나의 new thang

君を襲わせる僕のnew thang

 

ナエ ックム ソッ コルロヌン paradoxxx
나의 꿈 속 컬러는 paradoxxx

僕の夢の中のカラーはparadoxxx

 

ノエ ヒョンシルボダ モッチョ
너의 현실보다 멋져

君の現実よりイケてる


So call me P R D X invader

So come on come on eh

 

ワソ クギョンヘ
와서 구경해

来て見て行って

 

チャユロウン ウリン
자유로운 우린

自由な僕たちは

 

ピノンリガ ノンリ
비논리가 논리

非論理が論理

 

Come on come on eh

 

ムォガ イサンヘ?
뭐가 이상해?

何がおかしい?

 

ムジルソガ アニン
무질서가 아닌

無秩序じゃない

 

セ シデエ ノンリ
새 시대의 논리

新時代の論理

 

 

 

 

 

ParadoXXX Invasion

ParadoXXX Invasion

  • ENHYPEN
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes