hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Go Big or Go Home 一か八か (모 아니면 도) ENHYPEN エンハイフン (엔하이픈)

Go Big or Go Home 一か八か (모 아니면 도)

ENHYPEN エンハイフン (엔하이픈)

 



 

Don't get away Don't get away
I gotta make I'm the one

 

モ アニミョン ド アニミョン モ アニミョン ドラゴ
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고

一か八か 一か八か


I need a diamond ring

 

モマニ ナエ キル
모만이 나의 길

勝利が僕の道

 

ナン ルジョガ アニン ウィノガ トェ 
난 루저가 아닌 위너가 돼

僕はLOSERじゃなくWINNERになる

 

That's my way
Go Big or Go Home

 

スンリ アニム ペベップニン Game ガトゥン セサン

승리 아님 패배뿐인 Game 같은 세상

勝利か敗北だけのGameみたいな世界

 

カヌン ゴヤ Right right now
가는 거야 Right right now

進むんだ Right right now

 

トェルノムドェル ミド オチャピ トェル ノム トェニカ
될놈될을 믿어 어차피 될 놈 되니까

出来る事を信じて どうせ出来るようになるから

 

イ ハン パネ Fight right now
이 한 판의 Fight right now

この一戦のFight right now

 

Let's go go go

 

ネ アペン オンジェナ モ モ モ
내 앞엔 언제나 모, 모, 모

僕の前にはいつも勝利

 

チュンガン ガトゥン ゴン Feels like a loss
중간 같은 건 Feels like a loss

中間みたいなのはFeels like a loss

 

コミナル シガネ
고민할 시간에

悩む時間に

 

ガチャル ッポバボジャ
가챠를 뽑아보자

ガチャを引いてみよう


Go Big or Go Home

I'm feeling lucky

 

イェガミ チョッチ

예감이 좋지

いい予感がしてる

 

ドゥグンゴリメ feels alright
두근거림에 feels alright

トキメキにfeels alright

 

ネ ウンミョグン テバッ
내 운명은 대박

僕の運命は大当たり

 

イロン グンジャガム
이런 근자감

こんな根拠のない自信

 

All アニム Nothing ジルロバ
All 아님 Nothing 질러봐

All じゃないNothing 叫んでみて

 

We going going going we ride
I’m feeling feeling feeling alright
We going going going we ride we ride
Go Big or Go Home

Don't get away Don't get away
I gotta make I'm the one

 

モ アニミョン ド アニミョン モ アニミョン ドラゴ
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고

一か八か 一か八か


I need a diamond ring

 

モマニ ナエ キル
모만이 나의 길

勝利が僕の道

 

ナン ルジョガ アニン ウィノガ トェ 
난 루저가 아닌 위너가 돼

僕はLOSERじゃなくWINNERになる

 

That's my way

Go Big or Go Home

 

コブハル ス オンヌン 

거부할 수 없는

拒否できない

 

Russian roulette ガトゥン サム

Russian roulette 같은 삶

ロシアンルーレットみたいな人生

 

オッチェッゴナ I'll survive
어쨌거나 I'll survive

とにかくI'll survive

 

アイテム フィンドゥッ ハプソン カンファ
아이템 획득 합성 강화

アイテム獲得 合成強化

 

I can make it right

 

チャシ ニッケ Choose right now
자신 있게 Choose right now

自身を持って Choose right now

 

Let's go go go

 

ネ アペン オンジェナ モ モ モ
내 앞엔 언제나 모, 모, 모

僕の前にはいつも勝利

 

チュンガン ガトゥン ゴン Feels like a loss
중간 같은 건 Feels like a loss

中間みたいなのはFeels like a loss

 

コミナル シガネ
고민할 시간에

悩む時間に

 

ガチャル ッポバボジャ
가챠를 뽑아보자

ガチャを引いてみよう


Go Big or Go Home

I'm feeling lucky

 

イェガミ チョッチ

예감이 좋지

いい予感がしてる

 

ドゥグンゴリメ feels alright
두근거림에 feels alright

トキメキにfeels alright

 

ネ ウンミョグン テバッ
내 운명은 대박

僕の運命は大当たり

 

イロン グンジャガム
이런 근자감

こんな根拠のない自信

 

All アニム Nothing ジルロバ
All 아님 Nothing 질러봐

All じゃないNothing 叫んでみて

 

We going going going we ride
I’m feeling feeling feeling alright
We going going going we ride we ride
Go Big or Go Home

Don't get away Don't get away
I gotta make I'm the one

 

モ アニミョン ド アニミョン モ アニミョン ドラゴ
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고

一か八か 一か八か


I need a diamond ring

 

モマニ ナエ キル
모만이 나의 길

勝利が僕の道

 

ナン ルジョガ アニン ウィノガ トェ 
난 루저가 아닌 위너가 돼

僕はLOSERじゃなくWINNERになる

 

That's my way

Go Big or Go Home

 

 

 

〜合わせて読みたい〜

 

www.hellokpop.site