hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Martini Blue マティーニブルー / DPR LIVE

Martini Blue マティーニブルー

DPR LIVE

 

 

Blue
Martini blue

 

ノラン パド ソゲ ヘオムチゴ イッチャナ
너란 파도 속에 헤엄치고 있잖아

君という波の中で泳いでいるじゃないか


Mmm baby you're my
Blue
Martini blue

 

ノラン パダッソゲ ヘオ ナオジ モッタゲ
너란 바닷속에 헤어 나오지 못하게

君という海から抜け出せないように

 

ド カムサ アナジョ
더 감싸 안아줘

もっと抱きしめてよ


My baby
My lady
My baby
My lady
Yeah you're my
Blue
Martini blue
You got me moving on
That martini blue yeah
Everything you do yeah

 

ヌンピッマン ボミョン アラ girl
눈빛만 보면 알아 girl

目つきだけ見れば分かる girl


You wanna mmmm

 

クロム ナヌン コゲル クトッ ゴリョ
그럼 나는 고갤 끄떡 거려

じゃあ僕は首を縦に振る


Cause you mmmm
Girl whats your flavor
Flavour mmmm

 

チョナギヌン ッコナ
전화기는 꺼놔

携帯は切っておいて


I don't want that brrrr
20/20 focused on you baby

 

バニルラ アイスクリム ク ウィ チェリ
바닐라 아이스크림 그 위 체리

バニラアイスの上のチェリー

 

パステル セッ lake ク ウィ ferry
파스텔 색 lake 그 위 ferry

パステル色のlake その上のferry

 

パラン ocean ク ウィ トシ ベニス
파란 ocean 그 위 도시 베니스

青いocean その上の都市ベネチア

 

ネガ ブル ニガ ベリ
내가 블루 네가 베리

僕がブルー 君がベリー

 

クゲ ウリ ドゥレ ケミ
그게 우리 둘의 케미

それが僕達2人のコンビ


Yeah yeah
Faisons l'amour paris
Yeah yeah yeah
So in love with
The way you move
I'm so into you
Into you
You got me
I got you
Our love's deep
Like the blue
Into you
Into you
You got me
I got you
You're my martini
Blue
Martini blue

 

ノラン パド ソゲ ヘオムチゴ イッチャナ
너란 파도 속에 헤엄치고 있잖아

君という波の中で泳いでいるじゃないか


Mmm baby you're my
Blue
Martini blue

 

ノラン パダッソゲ ヘオ ナオジ モッタゲ
너란 바닷속에 헤어 나오지 못하게

君という海から抜け出せないように

 

ド カムサ アナジョ
더 감싸 안아줘

もっと抱きしめてよ

 

My baby 

My lady
My baby
My lady
Yeah you're my
Blue
Martini blue
You got me moving on
That martini blue yeah
Everything you do yeah

 

ヌンピッ マン ボミョン アルジ girl
눈빛 만 보면 알지 girl

目つきだけ見れば分かる girl


I wanna mmmm

 

クロム ノン モリル ッスロ ノムギョ
그럼 넌 머리를 쓸어 넘겨

じゃあ君は髪を撫でて


Cause I'm mmmm
Girl guess my flavor
Flavour mmmm

 

チョナギヌン イミ ッコッソ
전화기는 이미 껐어

携帯はもう切ったよ


You don't want that brrrr

 

ホナ ネガ ウォナヌン ゴン
허나 내가 원하는 건

でも君が望むのは

 

チグム クゴッ プンマヌン アニヤ
지금 그것 뿐만은 아니야

今それだけじゃないよ

 

ノガ ヒムドゥロハル ッテミョン
너가 힘들어할 때면

君が大変な時は

 

クァッ アンコ シプタン マリヤ
꽉 안고 싶단 말이야

ギュッと抱きしめたいんだ

 

キプコ ホマン パダッソゲ サヌン
깊고 험한 바닷속에 사는

深くて険しい海で生きる


Your my ariel
Yeah wait
Need you close
Yeah hear my note
I've been really looking
Forward to this like oh
Coming to you live
Girl you got me like oh

 

アルムダウメ キピ ッパジョイッソ
아름다움에 깊이 빠져있어

美しさに深くハマっている


Like oh like oh oh

 

カラアンコ インヌン ナル ワソ クヘジョ
가라앉고 있는 나를 와서 구해줘

沈んでいる僕を助けてくれ


You're my martini blue
Blue
Martini blue

 

ノラン パド ソゲ ヘオムチゴ イッチャナ
너란 파도 속에 헤엄치고 있잖아

君という波の中で泳いでいるじゃないか


Mmm baby you're my
Blue
Martini blue

 

ノラン パダッソゲ ヘオ ナオジ モッタゲ
너란 바닷속에 헤어 나오지 못하게

君という海から抜け出せないように

 

ド カムサ アナジョ
더 감싸 안아줘

もっと抱きしめてよ

 

My baby 

My lady
My baby
My lady
Yeah you're my
Blue
Martini blue
You got me moving on
That martini blue yeah
Everything you do yeah

 

 

 

★リクエスト頂いた曲です。

ありがとうございます!!!