hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Jasmine / DPR LIVE

Jasmine

DPR LIVE

 

 

You know I can paint the world
Sitting there in black and gold
You're the perfect chemical
I gotta test I gotta know
You know I'm no criminal
But I could take your heart and go
You're the perfect chemical
I gotta test I gotta gotta
Just let me
Just let me
Just let me
Just let me

 

チョウン チャ マヌン トン
좋은 차 많은 돈

いい車 たくさんのお金

 

オプスル ス イッソ ハジマン
없을 수 있어 하지만

無くなるかもしれない だけど

 

ナン ノル  アッキル ス イッコ
난 널 아낄 수 있고

僕は君を大事にしてあげられるし

 

ット ソジュニ タル ス イッソ
또 소중히 다룰 수 있어

また優しくしてあげられる

 

クリゴ ニガ ウォナミョン
그리고 네가 원하면

そして君が望むなら

 

ウジュソヌル タ パマヌル
우주선을 타 밤하늘

宇宙船に乗って夜空の

 

コンノ ビョル ッタ ノエ
건너 별을 따 너의

向こうの星を取って君の

 

ソネ チヨジュル ス イッソ
손에 쥐여줄 수 있어

手に握らせてあげるよ

 

マルマン ヘ ムォドゥンジ ムォ オッテ?
말만 해 뭐든지 뭐 어때?

言って 何でもいいから

 

ピ オヌン ナル コピ? okay
비 오는 날 커피? okay

雨が降る日にコーヒー? okay

 

シンサ ホンデ イック? okay
신사 홍대 압구? okay

新沙洞 弘大 狎鴎亭? okay

 

アチメ no make up?
아침에 no make up?

朝に no make up?


It's okay it's okay
I'll be getting it ready to fuse
Sitting on top of the world just cue
Missing a puzzle I swear it's you
You know I can paint the world
Sitting there in black and gold
You're the perfect chemical
I gotta test I gotta know
You know I'm no criminal
But I could take you heart and go
You're the perfect chemical
I gotta test I gotta gotta
Just let me
Just let me
Just let me
Just let me
If you let me be the code

 

ニガ ウォナヌン セッカルビョルロ
네가 원하는 색깔별로

君が望む色ごとに

 

ハヌルド パダド サンド
하늘도 바다도 산도

空も海も山も

 

ハムケ チラル ス イッソ
함께 칠할 수 있어

一緒に塗れるよ


If you let me be the code

 

ウリエ マヌン タルン ジョムド
우리의 많은 다른 점도

僕らの色んな違う部分も

 

ソヌロ イオガル ス イッソ
선으로 이어갈 수 있어

線で繋げるよ


Take one
If your new to this (paint the world)
We can roll with this (black and gold)
What to do with this (chemical)
Know your new to this
If your new to this (paint the world)
We can roll with this (black and gold)
What to do with this (chemical)
I gotta test I gotta gotta
Just let me
Just let me
Just let me
Just let me
Just let me
Just let me
Just let me
I could be the painter baby
You could be my
We could be drunk on that
Love till we pass out
Yeah right here right now

 

Yeah ノエ イェップン ホリエ トゥ ソヌル
Yeah 너의 예쁜 허리에 두 손을

Yeah 君の綺麗な腰に両手を


Girl can't we just dance now?
I could I could
I could paint your beauty
Thats if you
Just let me
Just let me
Just let me
Just let me
Coming to you live
You know I can paint the world
Sitting there in black and gold
You're the perfect chemical
I gotta test I gotta know
You know I'm no criminal
But I could take you heart and go
You're the perfect chemical
I gotta test I gotta

 

 

 

 

★リクエスト頂いた曲です。

ありがとうございます!!!!