hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】CIX (씨아이엑스) Tesseract

Tesseract (Prod. 후이, Minit)

CIX (씨아이엑스) 

 

 

 

ネモ ソゲ ネモ プルリジ アンヌン ピミレ ケボ

네모 속의 네모 풀리지 않는 비밀의 계보

四角の中の四角 解けない秘密の系譜

 

ミロ ソゲ テムポ チョンチョニ ピチュル ッタラ
미로 속의 템포 천천히 빛을 따라

迷路の中のテンポ ゆっくり光に沿って

 

Get it low

 

ピミレ ックッ ネガ ノル プムル ッテ

비밀의 끝 내가 너를 품을 때

秘密の果て 僕が君を抱きしめる時

 

ウジュヌン ピョルチョジョ

우주는 펼쳐져

宇宙は広がって

 

ヨンウォナル ゴッ ガットン Freeze イジェ

영원할 것 같던 Freeze 이제

永遠のようだった Freeze もう

 

クン ックムル クォバ 

큰 꿈을 꿔봐

大きな夢を見てごらん

 

ウリヌン ガッチ  ヨッコナガ Dreams come true

우리는 같이 엮어나가 Dreams come true

僕たちは一緒に繋げていく Dreams come ture

 

(Universe)

 

チョ ノピ ナラ Set me free (Universe)

저 높이 날아 Set me free (Universe)

高く飛んで Set me free (Universe)

 

ウジュエ ピンナヌン チョ ビョルドゥリ 
우주의 빛나는 저 별들이

宇宙の輝くあの星達が

 

ネゲ ソクサギル ッテ

내게 속삭일 때

僕にささやく時

 

チョグムシッ ヨルリゴ イッソ My tesseract
조금씩 열리고 있어 My tesseract

少しずつ開かれている My tesseract

 

You’re my tesseract (Tesseract tesseract)

 

ウォルグァン ピチュル ネゲ
월광 빛을 내게

月光 光を僕に

 

You’re my tesseract (Tesseract tesseract)

 

ックム ソゲ 
꿈 속의

夢の中の

 

You’re my you’re my you’re my tesseract

Impossible is nothing

 

ネ マム ソゲ ブル ジピョ ポジョガヌン Blossom

내 맘 속에 불을 지펴 퍼져가는 Blossom

僕の心の中に火をつけて広がっていくBlossom

 

ピチュル ッタラ ポンジョガ 

빛을 따라 번져가

光に沿って広がっていく

 

Impossible is nothing

 

クン ックムル クォバ

큰 꿈을 꿔봐

大きな夢を見てごらん

 

ウリヌン ガッチ  ヨッコナガ Dreams come true

우리는 같이 엮어나가 Dreams come true

僕たちは一緒に繋げていく Dreams come ture

 

(Universe)

 

チョ ノピ ナラ Set me free (Universe)

저 높이 날아 Set me free (Universe)

高く飛んで Set me free (Universe)

 

ウジュエ クァンファラン チョ ックムドゥリ
우주의 광활한 저 꿈들이

宇宙の広大なあの夢たちが

 

ネゲ ソクサギル ッテ

내게 속삭일 때

僕にささやく時

 

チョグムシッ ヨルリゴ イッソ My tesseract
조금씩 열리고 있어 My tesseract

少しずつ開かれている My tesseract

 

You’re my tesseract (Tesseract tesseract)

 

ウォルグァン ピチュル ネゲ
월광 빛을 내게

月光 光を僕に

 

You’re my tesseract (Tesseract tesseract)

 

ックム ソゲ 
꿈 속의

夢の中の

 

You’re my you’re my you’re my

Tesseract

 

チャユロプケ Butterfly ナラオルゲ

자유롭게 Butterfly 날아오르게

自由にButterfly 飛び立つように

 

ジョムジョム ジョンジョムロ カ
점점 접점으로 가

どんどん接点に行く

 

コクチョンドゥルン タ Throw away

걱정들은 다 Throw away

心配事は全て Throw away

 

モドゥン ックムドゥリ マチンネ ヨルリル ッテ
모든 꿈들이 마침내 열릴 때

全ての夢が遂に開かれる時


I can see I can fly I can burn

You’re my

Tesseract (Tesseract tesseract)

 

ウォルグァン ピチュル ネゲ
월광 빛을 내게

月光 光を僕に

 

You’re my tesseract (Tesseract tesseract)

 

ックム ソゲ 
꿈 속의

夢の中の

 

You’re my you’re my you’re my tesseract