hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】458 / CIX (씨아이엑스)

458

CIX (씨아이엑스)

CIX 5th EP Album ‘OK’ Episode 1 : OK Not

 

 

オディチュミンジ I'm so lost
어디쯤인지 I'm so lost

どの辺なのか I'm so lost

 

キン オドゥメ サイ ナン タルリョガ
긴 어둠의 사이 난 달려가

長い暗闇の間 僕は駆ける

 

イ チルフゲ キプン パム yeah
이 칠흑의 깊은 밤 yeah

この漆黒の深い夜 yeah

 

ド ウォネ ナルカロウン whiplash
더 원해 날카로운 whiplash

もっと欲しい 鋭いwhiplash

 

カップゲ ジョヨオヌン breath
가쁘게 조여오는 breath

締めつけられるbreath

 

アプゲ セギョ ノル like a scar
아프게 새겨 널 like a scar

痛く刻む君をlike a scar

 

ジトゥン ナギンガットゥン love
짙은 낙인같은 love

濃い烙印のようなlove

 

モムチュル ス オンヌン イユ
멈출 수 없는 이유

止められない理由

 

ナル ウムジギヌン ゴン it's you
날 움직이는 건 it's you

僕を動かすのはit's you

 

(Crash into you)
Go run in the Ferrari

 

ノエゲ Falling
너에게 Falling

君にFalling

 

(ケソッ パジョドゥロガ)
(계속 빠져들어가)

(ずっと夢中になっていく)

 

シムジャニ ノラン コトネ キピ チュンドッドェ ガニ
심장이 너란 고통에 깊이 중독돼 가니

心臓が君という苦痛に深く中毒になってるから

 

シィジ アンコ ヘメイヌン コルム
쉬지 않고 헤매이는 걸음

休まず彷徨う歩み

 

イロボリン ノル チャッコ イッソ um
잃어버린 너를 찾고 있어 um

失くした君を探している um

 

オドゥム ソゲ I'm running
어둠 속에 I'm running

暗闇の中でI'm running


Nothing can stop me

 

(ノル ヒャネ ックルリョガ)
(너를 향해 끌려가)

(君へ引っ張られていく)

 

ジョンブ アッドヘ ヨンホンッカジ タ
전부 압도해 영혼까지 다

全部圧倒して 魂まで全部

 

ブッチャバジョ hands, クムギ ソゲ チョンサ
붙잡아줘 hands, 금기 속의 천사

掴んでほしいhands, タブーの中の天使

 

ペオボリン hurt
패어버린 hurt

えぐられたhurt

 

イゴン タルコマン curse
이건 달콤한 curse

これは甘いcurse

 

ッタラ, ヨンマゲ rule
따라, 욕망의 rule

従って、欲望のrule

 

シジャグン モルラ クジョ obsess
시작은 몰라 그저 obsess

始まりは分からない ただobsess

 

トゥ ヌニ モロボリン チェ
두 눈이 멀어버린 채

両目がくらんだまま

 

ニ アペ ジョンブ バチルケ
니 앞에 전부 바칠게

君の前に全部捧げるよ

 

サンチョ ナン heart and mind
상처 난 heart and mind

傷付いたheart and mind

 

ボンヌネ セギン イユ (ユイラン イユ)
본능에 새긴 이유 (유일한 이유)

本能に刻む理由 (唯一の理由)

 

ナル サロチャバットン it's you (ノインゴル)
날 사로잡았던 it's you (너인걸)

僕を虜にしたit's you (君だから)

 

(Crash into you)
Go run in the Ferrari

 

ノエゲ Falling
너에게 Falling

君にFalling

 

(ケソッ パジョドゥロガ)
(계속 빠져들어가)

(ずっと夢中になっていく)

 

シムジャニ ノラン コトネ キピ チュンドッドェ ガニ
심장이 너란 고통에 깊이 중독돼 가니

心臓が君という苦痛に深く中毒になってるから

 

シィジ アンコ ヘメイヌン コルム
쉬지 않고 헤매이는 걸음

休まず彷徨う歩み

 

イロボリン ノル チャッコ イッソ um
잃어버린 너를 찾고 있어 um

失くした君を探している um

 

オドゥム ソゲ I'm running
어둠 속에 I'm running

暗闇の中でI'm running


Nothing can stop me

 

(ノル ヒャネ ックルリョガ)
(너를 향해 끌려가)

(君へ引っ張られていく)

 

Nothing can stop me yeah

 

クッド オプシ タルリョガ
끝도 없이 달려가

果てしなく駆け抜ける

 

Ay Falling, Falling

 

ッパジョ, ノラン abyss
빠져, 너란 abyss

落ちていく、君というabyss

 

カムダネ risk
감당해 risk

乗り切るrisk

 

ナル ド アプゲ punish
날 더 아프게 punish

僕をもっと痛くするpunish


Hold up,

 

ジドッカゲ オルギゴ ット ソルキン
지독하게 얽히고 또 설킨

ひどく絡み合った


Your love,

 

ジョム ド ウォネ タルコマン イ suffering
좀 더 원해 달콤한 이 suffering

もう少し欲しい 甘いこのsuffering

 

ヨルマネ アルンデヌン ピッ
열망에 아른대는 빛

熱望にきらめく光

 

ク ソゲ ッパジョドゥロ deep
그 속에 빠져들어 deep

その中にハマってdeep

 

ニ アペ チャジャガヌン キル
니 앞에 찾아가는 길

君の前に行く道

 

チャグン ピチ ナル インドヘジュギル
작은 빛이 나를 인도해주길

小さい光が僕を導いてくれるように

 

(Crash into you)
Go run in the Ferrari

 

ニ アネ Falling
니 안에 Falling

君の中にFalling

 

(マグル スガ オプチャナ)
(막을 수가 없잖아)

(止められない)

 

シムジャグン ヨルマン ソグロ
심장은 열망 속으로

心臓は熱望の中へ

 

キピ タドゥロ ガニ
깊이 타들어 가니

深く燃えていくから

 

イ キル クッテ ナムン ゴシラゴン
이 길 끝에 남은 것이라곤

この道の果てに残るものは

 

ナル サムキル パミョルップニラド
나를 삼킬 파멸뿐이라도

僕を飲み込む破滅だけだとしても

 

クチュル ヒャネ I'm running
끝을 향해 I'm running

終わりに向かってI'm running


Nothing can stop me

 

ノエゲロ タルリョガ
너에게로 달려가

君のもとへ駆けつける

 

 

 

 

458

458

  • CIX
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes