hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】Brave Girls ブレイブガールズ Red Sun

Red Sun (With LOTTE)

Brave Girls ブレイブガールズ

 

 


BRAVE GIRLS
You ready
BRAVE SOUND

You know what I want ooh

 

ウォンレブト ナン ケソッ チュッ
원래부터 난 계속 쭉

元々私はずっと

 

アンマン ポミョンソ ナガゴ イッコ
앞만 보면서 나가고 있고

真っ直ぐ前だけを見ていて


Really I don’t wanna go back

I don’t care I don’t care

 

ムォガ トェッコン オッチョッドゥン
뭐가 됐건 어쨌든

何であれ とにかく

 

ナル マンヌン ゴラミョン

나를 막는 거라면

私を止めるのなら

 

クロルスロッ カヘジム チャシンガム トヘジム
그럴수록 강해짐 자신감 더해짐

そうするほど強くなる 自信が増す

 

クマンクム ウォナンダヌン ゴジ ムォ
그만큼 원한다는 거지 뭐

それだけ望んでいるという事でしょう


Let’s get em

Look at me
Now I’m so brave

 

ホルリン ドゥッ ナン チグム ックムマン チョンヌンデ
홀린 듯 난 지금 꿈만 좇는데

憑かれたように私は今夢だけを追うのに

 

Look at me look at me now Hey

 

チュムヌル コロ イルオジョラ
주문을 걸어 이루어져라

呪文をかける 叶ってほしい

 

ピミレ ムヌル ヨロ Hey
비밀의 문을 열어Hey

秘密の扉を開けるHey


Let’s shout out Red sun

Look at me Look at me now

 

ピミレ ムヌル ヨロ

비밀의 문을 열어

秘密の扉を開ける

 

チュムヌル コロバ

주문을 걸어봐

呪文をかけてみて


Pray for you

 

チュムヌル ウェウォバ

주문을 외워봐

呪文を唱えてみて


Oh Pray for me

Look at me look at me now Hey

 

チュムヌル コロ イルオジョラ
주문을 걸어 이루어져라

呪文をかける 叶ってほしい

 

ピミレ ムヌル ヨロ Hey
비밀의 문을 열어Hey

秘密の扉を開けるHey


Let’s shout out Red sun

Red sun ya

 

ピミレ ムヌル ヨロ

비밀의 문을 열어

秘密の扉を開ける

 

ヌナペ Boo ya イルゴ マルゴヤ ナン
눈앞에 Boo ya 이루고 말고야 난

目の前にBoo ya 叶えてこそ私は

 

I won’t give up
I will always get up yeah

 

タ トゥットゥッ トルゴ イロナ
다 툭툭 털고 일어나

みんな立ち上がって

 

モドゥガ ノラヌン チョンジェル モルラジョ

모두가 너라는 존재를 몰라줘

皆があなたという存在を分かってくれない

 

ソジュハム モルラジョ
소중함 몰라줘

大切さを分かってくれない

 

ノル ソウナゲ ハドラド
너를 서운하게 하더라도

あなたを寂しくさせても

 

クェニ クッタン ゴエ シンギョン スジ マルゴ

괜히 그딴 거에 신경 쓰지 말고

特にそんな事気にしないで

 

ニガ ノル ド ックァッ ガナ yeah
네가 너를 더 꽉 안아 yeah

あなたが自分でギュッと抱きしめてyeah

 

ド トダッ トダッ baby

더 토닥 토닥 baby

もっとよしよしして baby


I’m on your side baby

Look at me
Now I’m so brave

 

ホルリン ドゥッ ナン チグム ックムマン チョンヌンデ
홀린 듯 난 지금 꿈만 좇는데

憑かれたように私は今夢だけを追うのに

 

Look at me look at me now Hey

 

チュムヌル コロ イルオジョラ
주문을 걸어 이루어져라

呪文をかける 叶ってほしい

 

ピミレ ムヌル ヨロ Hey
비밀의 문을 열어Hey

秘密の扉を開けるHey


Let’s shout out Red sun

Look at me look at me now

 

ピミレ ムヌル ヨロ

비밀의 문을 열어

秘密の扉を開ける

 

チュムヌル コロバ

주문을 걸어봐

呪文をかけてみて


Pray for you

 

チュムヌル ウェウォバ

주문을 외워봐

呪文を唱えてみて


Oh Pray for me

Look at me look at me now Hey

 

チュムヌル コロ イルオジョラ
주문을 걸어 이루어져라

呪文をかける 叶ってほしい

 

ピミレ ムヌル ヨロ Hey
비밀의 문을 열어Hey

秘密の扉を開けるHey

 

Let’s shout out Red sun

 

イルォジル コヤ ネ キドヌン

이뤄질 거야 내 기도는

叶うよ 私の祈りは

 

チョ ハヌレ タア
저 하늘에 닿아

あの空へ届く

 

I will always get up オンジェナ

I will always get up 언제나

I will always get up いつも

 

ノエ マム ナエゲ タア
너의 맘 나에게 닿아

あなたの心 私に届く

 

チュムヌル コロバ Oh Red sun

주문을 걸어봐 Oh Red sun

呪文をかけてみてOh Red sun

 

カスメ タマドゥン ネ ソウォニ
가슴에 담아둔 내 소원이

胸にしまっておいた私の願いが

 

コッ ハヌレ タア ジョンブ

꼭 하늘에 닿아 전부

必ず空に届いて

 

タ イルォジョボリゲ Oh Red sun
다 이뤄져버리게 Oh Red sun

全て叶うように Oh Red sun

 

チュムヌル コロバ

주문을 걸어봐

呪文をかけてみて


Pray for you

 

チュムヌル ウェウォバ

주문을 외워봐

呪文を唱えてみて


Oh Pray for me

Look at me look at me now Hey

 

チュムヌル コロ イルオジョラ
주문을 걸어 이루어져라

呪文をかける 叶ってほしい

 

ピミレ ムヌル ヨロ Hey
비밀의 문을 열어Hey

秘密の扉を開ける Hey


Let’s shout out Red sun