hellokpop’s diary

Kpop カナルビ 歌詞 和訳 韓国 日本語訳 ★

【カナルビ 和訳 歌詞】ATTITUDE / ATBO 에이티비오

ATTITUDE

ATBO 에이티비오

The Beginning : 始作

 

 

That's ma attitude atti attitude
That's ma attitude atti attitude

 

ッパジョドゥルジ Um-ah, イ セゲロ ノル チョデ
빠져들지 Um- ah, 이 세계로 널 초대

夢中になる Um-ah, この世界に君を招待


Take an attitude attitude attitude

 

チィグッ バ ネ Easy
취급 안 해 Easy

扱わない Easy

 

トハミョン トヘッチ ナン Greedy
더하면 더했지 난 Greedy

貪欲になっていく僕は Greedy

 

カミ ノン ヒュンネ モッテ チョルテ
감히 넌 흉내 못내 절대

君は真似できないよ絶対

 

クドンヌン ナエ デハン キデ
끝없는 나에 대한 기대

果てしない僕に対する期待

 

(Attitude Attitude)

Oh, are you ready for this?

 

トゥ ソヌル ゴプケ モア
두 손을 곱게 모아

両手を綺麗に揃えて

 

マジヘ Hooligan イェエ イッケ ノル ジャンアケ
맞이해 Hooligan 예의 있게 널 장악해

迎えるHooligan 礼儀正しく君を掌握する

 

ジンブハン ケンボス ウィ ピリョへ ネ Garnish
진부한 캔버스 위 필요해 내 Garnish

陳腐なキャンバスの上に必要だ 僕のGarnish


If you wanna feel it then

 

トゥロワ バ ナエ New world
들어와 봐 나의 New world

入っておいで 僕のNew world

 

Take it when you love it

 

クデロ Fall in
그대로 Fall in

そのままFall in

 

ピョルチョジン ナエ チュッチェ
펼쳐진 나의 축제

広がる僕の祭り

 

ネ モッテロ マンドゥヌン Paradise
내 멋대로 만드는 Paradise

僕の好きなように作るParadise

 

Um, That's ma attitude atti attitude
That's ma attitude atti attitude

 

ッパジョドゥルジ Um-ah, イ セゲロ ノル チョデ
빠져들지 Um- ah, 이 세계로 널 초대

夢中になる Um-ah, この世界に君を招待


Take an attitude attitude attitude

That's ma attitude atti attitude
That's ma attitude atti attitude

 

ヨユロプケ Um-ah, シジャットェッソ Ride or Die
여유롭게 Um- ah, 시작됐어 Ride or Die

ゆったり Um-ah, 始まった Ride or Die

 

ノヌン ネゲ Overdose
너는 내게 Overdose

君は僕に Overdose

 

ネゲン No Limit 
내겐 No Limit

僕にはNo Limit

 

メボン カラチウォ ノル イックヌン ヌンリョッ
매번 갈아치워 널 이끄는 능력

毎度変える 君を導く能力

 

ピョンボマムロヌン プジョッケ
평범함으로는 부족해

普通じゃ物足りないんだ

 

タヤナン チャセロ ニ シソヌル フムチョ
다양한 자세로 네 시선을 훔쳐

色んな姿勢で君の視線を盗む

 

ジョグン ハル ス オンヌン Manner,

적응 할 수 없는 Manner,

適応できないManner,

 

You can't understand

 

イゴン イミ タルン Level
이건 이미 다른 Level

これはもう違うLevel

 

セロウン セサネ Knockin'on
새로운 세상에 Knockin' on

新しい世界にKnockin'on

 

サンサンド モッタン セグロ
상상도 못한 색으로

想像も出来ない色で

 

ナル ジャンシッケ ヌヌル ッテル ス オプケ
날 장식해 눈을 뗄 수 없게

僕を彩って 目が離せないように

 

Take it when you love it

 

クデロ Fall in
그대로 Fall in

そのままFall in

 

ピョルチョジン ナエ チュッチェ
펼쳐진 나의 축제

広がる僕の祭り

 

ネ モッテロ マンドゥヌン Paradise
내 멋대로 만드는 Paradise

僕の好きなように作るParadise

 

Um, That's ma attitude atti attitude
That's ma attitude atti attitude

 

ッパジョドゥルジ Um-ah, イ セゲロ ノル チョデ
빠져들지 Um- ah, 이 세계로 널 초대

夢中になる Um-ah, この世界に君を招待


Take an attitude attitude attitude

That's ma attitude atti attitude
That's ma attitude atti attitude

 

ヨユロプケ Um-ah, シジャットェッソ Ride or Die
여유롭게 Um- ah, 시작됐어 Ride or Die

ゆったり Um-ah, 始まった Ride or Die

 

ノヌン ネゲ Overdose
너는 내게 Overdose

君は僕に Overdose

 

Stay with me ヨギエ

Stay with me 여기에

Stay with me ここに

 

サンサンド モッタン セロウン コンガヌル チュルギョ
상상도 못한 새로운 공간을 즐겨

想像もできなかった新しい空間を楽しんで


We are rockin' to rockin' to rockin' to the beat

 

イジェ シジャットェン ナエ チュッチェエ ドンチャメ
이제 시작된 나의 축제에 동참해

今始まった僕の祭りに参加して


Rum pum pum pum

 

トトゥリョ ノエ モッ

터뜨려 너의 멋

爆発させて君の魅力

 

チョルテ モムチュジ マルゴ ボヨジョ
절대 멈추지 말고 보여줘

絶対止めないで見せて

 

(Attitude Attitude)

That's ma attitude atti attitude (What)
That's ma attitude atti attitude (What)
That's ma attitude atti attitude (What)
That's ma, That's ma, That's ma
That's ma attitude atti attitude
That's ma attitude atti attitude

 

ッパジョドゥルジ Um-ah, イ セゲロ ノル チョデ
빠져들지 Um- ah, 이 세계로 널 초대

夢中になる Um-ah, この世界に君を招待


Take an attitude attitude attitude

That's ma attitude atti attitude
That's ma attitude atti attitude

 

ヨユロプケ Um-ah, シジャットェッソ Ride or Die
여유롭게 Um- ah, 시작됐어 Ride or Die

ゆったり Um-ah, 始まった Ride or Die

 

ノヌン ネゲ Overdose
너는 내게 Overdose

君は僕に Overdose

 

 

 

 

ATTITUDE

ATTITUDE

  • ATBO
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes