Candy Sugar Pop
ASTRO アストロ (아스트로)
Drive to the Starry Road
Let's get it get it driving never stop it
ナジマッカン リドゥムッカジ drippin'
나지막한 리듬까지 drippin'
静かなリズムまで drippin'
オドゥムル ヘジッコ タ オルラタ
어둠을 헤집고 다 올라타
暗闇をかき分けて飛び乗る
スピョンソネ ピチン プルンピチェ paradise
수평선에 비친 푸른빛의 paradise
水平線に映った青い光のparadise
チャンラナゲ ピョルチン テヤンピチェ パジョトゥロガ
찬란하게 펼친 태양빛에 빠져들어가
煌びやかに広がる太陽の光に吸い込まれていく
タルコマン ミソエ ホルリン ドゥッ
달콤한 미소에 홀린 듯
甘い笑顔に引き込まれるように
ネゲ タガガ マレ I want you
네게 다가가 말해 I want you
君に近付いて言うよ I want you
ナヌン ハンサン think of you
나는 항상 think of you
僕はいつも think of you
ホクシ ノド think of me
혹시 너도 think of me
もしかして君も think of me
Wanna take you on my date
1 2 3 let's go
My candy sugar pop
オディドゥン ネゲ マレバ
어디든 내게 말해봐
どこでも僕に言ってみて
ハン バル ド タガワ
한 발 더 다가와
もう一歩近付いてきて
マレ ジュルレ take you tonight
말해 줄래 take you tonight
言ってくれる? take you tonight
ヌナペ ocean view
눈앞에 ocean view
目の前にocean view
プルン ノウル flower bloom
푸른 너울 flower bloom
青く波打つ flower bloom
My candy sugar pop
オディドゥンジ hope you tonight
어디든지 hope you tonight
どこへでもhope you tonight
サルル ノガ ニ マル ハンマディエ パルル
사르르 녹아 네 말 한마디에 파르르
ふわっととろける君の一言にびっくり
ボンボニ タリル ドンドン クルヌン ナ
번번이 다리를 동동 구르는 나
毎回足をバタバタさせる僕
クルムル パルヌン ドゥテ イゴン love
구름을 밟는 듯해 이건 love
雲を踏むように これはlove
チャ タゴ ハヌル ウィ driving
차 타고 하늘 위 driving
車に乗って空の上をdriving
ノワ ナ オディドゥン arrive in
너와 나 어디든 arrive in
君と僕どこでも arrive in
ヌッキョ real thrill
느껴 real thrill
感じる real thrill
チェウォ fill feel
채워 fill feel
満たす fill feel
ハゴ シプン デロ ヘバ
하고 싶은 대로 해봐
やりたいようにやってみて
I'll be still there
シウォナン パラム ウリル カムサ
시원한 바람 우릴 감싸
爽やかな風が僕らを包み
パドチヌン ピッグァ ヌンブシン blue
파도치는 빛과 눈부신 blue
波打つ光と眩しいblue
チャムシ キル ポソナ
잠시 길을 벗어나
少し寄り道をして
ハムケハヌン イ スンガン
함께하는 이 순간
共にするこの瞬間
Drive to the paradise
1 2 3 let's go
My candy sugar pop
アムド モルレ マリヤ
아무도 몰래 말이야
だれにも内緒でね
ハン バル ド タガワ
한 발 더 다가와
もう一歩近付いてきて
マレ ジュルレ take you tonight
말해 줄래 take you tonight
言ってくれる? take you tonight
ヌナペ ocean view
눈앞에 ocean view
目の前にocean view
プルン ノウル flower bloom
푸른 너울 flower bloom
青く波打つ flower bloom
My candy sugar pop
オディドゥンジ hope you tonight
어디든지 hope you tonight
どこへでもhope you tonight
アルムダウォ
아름다워
美しい
ハムケ マンドゥロ ガヌン チョ ハヌル ウィ dreams
함께 만들어 가는 저 하늘 위 dreams
一緒に作っていく あの空の上 dreams
トゥ カルリンキル クテ one way
두 갈림길 끝에 one way
２つの分かれ道の果てにone way
(take me home tonight)
Woah woah woah oh
My candy sugar pop
オディドゥン ネゲ マレバ
어디든 내게 말해봐
どこでも僕に言ってみて
ハン バル ド タガワ
한 발 더 다가와
もう一歩近付いてきて
マレ ジュルレ take you tonight
말해 줄래 take you tonight
言ってくれる? take you tonight
ネ ヌネ ピチン ノ ネ ヌネ ピチン ナ
내 눈에 비친 너 네 눈에 비친 나
僕の目に映る君 君の目に映る僕
ウム ケソッ マレジョ
음 계속 말해줘
うんずっと言ってほしい
ハムケラヌン チグム all night
함께라는 지금 all night
一緒だという今 all night
Oh candy sugar pop
Baby イ スンガン チュルギヌン ゴッバッケ タビ オプソ
Baby 이 순간 즐기는 것밖에 답이 없어
Baby この瞬間 楽しむ事しか答えがない
カッチ ティオバ
같이 뛰어봐
一緒に走ってみて
My candy sugar pop
マレ ジュルレ take you tonight
말해 줄래 take you tonight
言ってくれる? take you tonight
I'll take you there
ウジュ チョ クッテ
우주 저 끝에
宇宙の果てに
ノワ ネ ギョテン ピチ カドゥケ
너와 내 곁엔 빛이 가득해
君と僕のそばには光で満ちている
My candy sugar pop
オディドゥンジ hope you tonight
어디든지 hope you tonight
どこへでもhope you tonight
〜合わせて読みたい〜
