hellokpop’s diary

Kpopのカナルビ歌詞和訳★

【カナルビ 歌詞 和訳】에이비식스 (AB6IX) エイビーシックス Moondance

Moondance

에이비식스 (AB6IX)  エイビーシックス

 

 

チョ タルピチェ モムル マッキョ

저 달빛에 몸을 맡겨

あの月明かりに体を預けて

 

リドゥム ソゲ ネ シムジャグン Crush
리듬 속에 내 심장은 Crush

リズムの中で僕の心臓はCrush


Evening primrose

 

ジトゥン ヒャンギ ソッ

짙은 향기 속

深い香りの中

 

ネ モミ タラオルゲ
내 몸이 달아오르게

僕の身体が燃え上がるように


I just wanna half of it be mine

 

バンチョッ タリ クァッ チェウォ ジル テカジ

반쪽 달이 꽉 채워 질 때까지

半月が満ちる時まで


Girl Shall we love all right

 

ジョム ト クァッ アヌル ス イッケ
좀 더 꽉 안을 수 있게

もう少しギュッと抱きしめられるように

 

ニ マムル ネゲ  ボヨジョ
네 맘을 내게 보여줘

君の気持ちを僕に見せてくれ


Get it Get it

 

チョ タル カムサ
저 달을 감싸

あの月を包み込み

 

I see uh We should focus
on a love love love

 

I see uh アム センガッ マルゴ ト
I see uh 아무 생각 말고 더

I see uh 何も考えずもっと


Love Love

 

I see uh ウリル ジョム ト パルキョジョ
I see uh 우릴 좀 더 밝혀줘

I see uh 僕らをもう少し照らしてくれ

 


Moonlight
I see uh We should focus
on a love love love

 

Moonlight Yah テダペジョ

Moonlight Yah 대답해줘

Moonlight Yah 答えてくれ


Hey girl What you want it

 

チョ タルピッ ソッ カムチョジン トゥルマネ
저 달빛 속 감춰진 둘만의

あの月明かりの中隠した2人だけの

 

シィッ

シッ


Shout it out
Shout it out

 

リドゥメ マッチョ ナル クァッ アナジョ
리듬에 맞춰 날 꽉 안아줘

リズムに合わせて僕をギュッと抱きしめて

 

ニ チャグン モムジッ ドゥルロ
네 작은 몸짓 들로

君の小さな身振りで

 

オソ ナル チェウォジョ
어서 나를 채워줘

早く僕を満たしてよ

 

オソ ナル プルロジョ Baby

어서 나를 불러줘 Baby

早く僕を呼んでよ Baby

 

You will never never know チョルテ
You will never never know 절대

You will never never know 絶対

 

アルジ モッテ ネ マミ
알지 못해 내 맘이

分からない僕の心が

 

マラゴ イッチャナ
말하고 있잖아

言ってるだろう


Girl I just want you

 

ジョム ト クァッ アヌル ス イッケ
좀 더 꽉 안을 수 있게

もう少しギュッと抱きしめられるように

 

ニ マムル ネゲ  ボヨジョ
네 맘을 내게 보여줘

君の気持ちを僕に見せてくれ


Get it Get it

 

チョ タル カムサ
저 달을 감싸

あの月を包み込み

 

I see uh We should focus
on a love love love

 

I see uh アム センガッ マルゴ ト
I see uh 아무 생각 말고 더

I see uh 何も考えずもっと


Love Love

 

I see uh ウリル ジョム ト パルキョジョ
I see uh 우릴 좀 더 밝혀줘

I see uh 僕らをもう少し照らしてくれ


Moonlight
I see uh We should focus
on a love love love

Whoo

We should focus on a love
We should focus on a love
We should focus on a love
We should focus on a love

It’a moon dance Yeah
Moonlight Ya Ya Ya
It’s moon dance Yeah
I want let it go

 

ナン ノエ ソヌル チャプコ Oh yeah

난 너의 손을 잡고 Oh yeah

僕は君の手を繋いで Oh yeah

 

ニ マムル フムチゴパ Oh yeah
네 맘을 훔치고파 Oh yeah

君の心を盗みたい Oh yeah


I’ll never let you go Whoo

 

ノエ ソヌル チャプコ Yeah
너의 손을 잡고 Yeah

君の手を繋いで Yeah


I see uh We should focus
on a love love love